English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / My sweet baby

My sweet baby translate Russian

59 parallel translation
My sweet baby.
Мое милое дитя.
My heart, my sweet baby.
Мое солнышко, детка,.
- My sweet baby's frying me a steak!
- Моя конфетка жарит для меня стейк!
But things change. Thanks to this homemade hyperbaric chamber... my sweet baby never did.
В отличие от моей руки, благодаря этой уникальной барокамере.
Slip of. But this my sweet baby.
Но это мой сладкий малыш.
And this my sweet baby...
И это мой сладкий малыш...
Oh, my sweet baby.
О, малютка моя.
My sweet baby, stop it.
Перестань, сладкий мой котенок.
# My sweet baby #
# Мой милый, детка #
Oh, my baby, oh, my sweet baby.
О деточка, моя маленькая деточка.
My sweet baby.
Мой сладкий малыш.
My sweet baby boy.
Мой сладкий мальчик.
Atafeh, my beautiful little girl. My sweet baby.
Атафе, красота моя, малышка моя,
Oh, my sweet baby. Hi, sweetie.
Иди сюда, моя маленькая тыковка.
God bless Jonah, my sweet baby boy.
Благослови боже Джону, моего милого ребёнка.
♪ for my sweet baby girl has my brain in a whirl ♪
♪ for my sweet baby girl has my brain in a whirl ♪
Oh, my sweet baby girl.
О, моя милая малышка.
Oh, my God. There's my sweet baby.
А вот и мой сладенький ребёночек.
So that my sweet baby could get her surgery... from the best.
Чтобы операцию моей милой деточке сделал лучший.
Hi, my sweet baby.
Привет, моя милая.
Baby, my sweet baby, I'll write you everyday.
Детка, моя милая детка, я буду писать каждый день.
Lie detected. Oh, my sweet baby.
Моя милая крошка.
It's the reason I let you drive my sweet baby Benz.
Поэтому я позволяю тебе водить моего дорогого Бенца.
Oh, my sweet baby!
Моя малышка!
"To my sweet baby girl,"
" Моей сладкой малышке.
♪ My sweet baby ♪
♪ Моя сладкая детка ♪
- Yes, my sweet baby. - Thank you, Grandfather.
дедуля.
Oh, my poor, sweet baby.
- Иди к мамочке. Ах, ты моя бедненькая.
No, Marguerite, my baby, please, my sweet.
Маргарита, дитя мое, прошу, дитя мое, моя милая...
Oh my God, Oh my God, Oh my God My baby My poor, sweet baby.
Наш любимый сын... О Боже, о Боже, о Боже. Мой мальчик.
- My dear, sweet baby sister.
Моя милая, дорогая сестрёнка.
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
Well, there's my sweet little baby boy.
О, вот он мой маленький милый мальчик.
It's my sweet little angel baby!
Глазам не верю! Мой милый ангелочек!
My little sweet baby!
О, моя милая куколка!
My sweet, sweet baby.
Ну что же мне делать.
My dear, sweet baby is alive. Oh!
Моя дорогая, милая детка жива.
♪ You're my sweet little baby, ♪ ♪ and I think I might be crazy for you... ♪
54 ) } you're my sweet little baby 54 ) } And I think I might be crazy for you я схожу по тебе с ума!
Woo, I love trains! ♪... my sweet little baby, and I think I might be crazy for you. ♪
Обожаю поезда! я схожу по тебе с ума!
Oh, my baby, my sweet.
Ох, моя детка, мой сладкий.
♪ my sweet little baby
*
I am so, so sorry I yelled at you, my sweet, sweet baby.
Мне так, так жаль что я накричала на тебя, мой сладкий мальчик.
He's always been the sweet one, my baby brother.
Он всегда был милым, мой маленький братишка.
Then we're going to go popping up into my sweet little baby Wilhelmina.
Затем мы заскочим к моей милой малышке Вильгельмине.
The first surgeon who can perform 20 hernia repairs using my exact tension-free mesh technique will win bragging rights, the respect of their peers, and aha... this sweet baby.
Первый хирург, который выполнит 20 операций на грыже, используя мою точную технологию, исключающую натяжение сетки, получит право на хвастовство, уважение коллег, и... вот эту милашку.
And I let you, a sweet little kid, a sweet, little naive little baby lick my pussy to prove it.
И я позволю тебе, милый маленький ребенок, милый, маленький наивный маленький ребенок вылизать мою киску, чтобы доказать это.
Not my baby girl, not my sweet Alex.
Только не моей малышке, не моей милой Алекс.
My sweet little baby boy.
Мой маленький сладкий пёсик.
Sweet baby doll I'll sing my song!
Сладуля, я спою свою песнюлю!
Sweet baby doll I'll sing my song for you!
Сладуля, я спою свою песнюлю для тебя!
This is about my sweet darlin little baby sister, Colette.
Это насчёт моей дорогой младшей сестрёнки Колетт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]