Seol han na translate Russian
46 parallel translation
Hey, Seol Han Na...
Соль Ханна!
Seol Han Na! Stop right there!
остановись сейчас же!
You... I heard that you're close with Seol Han Na?
Слышал... ты близок с Соль Ханной.
But I'm the nation's fairy, Seol Han Na.
Но я национальная фея Соль Ханна.
Seol Han Na, you...
ты...
Seol Han Na!
Соль Ханна!
You're overstepping your boundaries too much. Hey, Seol Han Na. You know what day it is today?
Они слишком далеко зашли... какой сегодня день?
[I'm going to stop by - Seol Han Na]
Я заскочу ненадолго.
Look at Seol Han Na being as sly as a fox.
как лиса!
Even if the earth self-destructs, only Seol Han Na and cockroaches will survive.
выживут только тараканы и Соль Хан На!
Seol Han Na. Did you sneak in again?
опять тут прятаться будешь?
I heard that you and Seol Han Na are very close.
вы очень близки с гимнасткой Соль Хан Ной.
Seol Han Na?
Соль Хан На?
I'm sure it's Seol Han Na.
Конечно же это Соль Хан На.
There's no doubt in my mind that it's Seol Han Na. What?
правду говорю.
A senior is talking to you... Seol... Seol Han Na.
Соль Хан На?
Seol Han Na is pretty.
Соль Хан На красивая.
Yeah, Seol Han Na is pretty.
она красивая.
Hey, Seol Han Na... I'm not even surprised to see you here anymore.
когда вижу тебя здесь.
- Seol Han Na? - Are you here for Tae Joon...
Если ты опять из-за Тхэ Чжуна...
Seol Han Na... you again...
Соль Хан На.
It's Seol Han Na.
это же Соль Хан На.
We have a special show today for you to meet the National Gymnastics Fairy, Seol Han Na.
гимнастка национальной сборной.
Seol Han Na.
Соль Хан На.
- Seol Han Na!
- Соль Хан На!
Hey! Seol Han Na and Kang Tae Joon are up on the web!
Соль Хан На и Кан Тхэ Чжун на первом месте в поисковике!
How could it be Seol Han Na?
Ну почему именно Соль Хан На?
Gymnastics Fairy Seol Han Na has revealed she's dating High Jump Athlete Kang Tae Joon and a new star couple has been born.
что встречается с чемпионом по прыжкам в высоту Кан Тхэ Чжуном! Появилась новая звёздная парочка.
We denounce Seol Han Na as Kang Tae Joon's girlfriend!
Мы против отношений Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
We refuse to accept Kang Tae Joon and Seol Han Na's relationship!
Мы отказываемся признавать отношения Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
- Must be nice... - I heard you and Seol Han Na are dating?
вы с Хан Ной встречаетесь?
- Seol Han Na, you really...
да ты и правда...
- Wow, Tae Joon and Seol Han Na...
Тхэ Чжун и Соль Хан На...
I heard that you're dating Seol Han Na?
ты встречаешься с Соль Хан Ной?
Seol Han Na... I have a favor to ask of you.
Соль Ха На... у меня есть просьба.
Seol Han Na, what are you doing?
что ты делаешь?
You're the guy who was in Seol Han Na's room, right?
верно?
Because Seol Han Na is most beautiful when she's out on the gymnastics floor.
когда выступает.
Seol Han Na?
Соль Ханна?
Seol Han Na?
Соль Ханна!
Kang Tae Joon and Seol Han Na... they broke up!
Они расстались!
Kang Tae Joon! I heard you got dumped by Seol Han Na?
Соль Ханна тебя бросила!
Seriously, this Seol Han Na.
блин.
It's Seol Han Na.
Это Хан На.