Talk is cheap translate Russian

Talk is cheap.

Это пустой разговор.

Talk is cheap.

- Болтать всякий горазд.

I want to make a picture with you. Talk is cheap.

Хочу снять с вами фильм.

Yeah, well, maybe that's true but talk is cheap, Zack.

Да, может быть это и правда но слова ничего не стоят, Зак.

Cellblock talk is cheap.

Тюремные слухи стоят недорого.

I'm just saying talk is cheap.

Слово - серебро, а молчание - золото.

Don't explain yourself cause talk is cheap

Не пытайся объясниться - это жалкие отговорки

- Talk is cheap.

- К чему разговоры.

Talk is cheap, Professor.

Разговоры ничего не стоят.

Talk is cheap, Cathal.

Слова ничего не стоят, Катал.

Talk is cheap, Ryan.

Пустые обещания, Райан

- True true. But as we learned, talk is cheap.

Но как мы все усвоили, разговорам грош цена.

You know what they say- - talk is cheap.

Как говорится, трепать языком все горазды.

♪ Your talk is cheap ♪

* Твои слова ничего не стоят *

Yeah, well, talk is cheap.

Слова ничего не стоят.

Talk is cheap.

Проще сказать, чем сделать.

"Talk is cheap"?

"Слово - серебро, молчание - золото".

Talk is cheap, Cali.

Языком легко чесать, Кали.

Now, I want you all to know how much we appreciate your patience and your loyalty, Cyrus, and because talk is cheap and liquor is not, drink are on the house.

Выражаю огромную признательность тебе за твоё терпение и лояльность, Сайрус, и всем выпивку за счёт заведения.

Talk is cheap, wicked stepsister, and old Teddy boy ain't a teenager anymore.

Обсуждение дешево, злая сводная сестра, и старый плюшевый мальчик, не подросток уже.

Talk is cheap, talk is cheap.

Разговорам грош цена, разговорам грош цена.

You talk big, but all you can buy is a cheap whore like me!

Бахвалишься, а денег тебе хватает только на дешёвую шлюху вроде меня!

- Talk is cheap.

Папа, перестань.

Doctor. Talk is not cheap.

Слово бывает очень дорого.