English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Chanel no

Chanel no translate Turkish

57 parallel translation
Chanel No 5, am I correct?
Chanel No 5, değil mi?
It's not exactly Chanel No. 5.
Chanel No : 5 gibi kokmadığı kesin.
- Don't you dare. That's Chanel No. 5. $ 5 a copy.
Sakın onunla banyo yapmaya kalkma.
- Mm, better than Chanel.
Biliyor musun, sen Chanel No. 5'ten çok daha güzel kokuyorsun.
Somebody smells of Chanel No. 5.
Birileri Chanel No. 5 kokuyor.
Chanel No. 5.
Chanel No. 5.
At dinner tonight I smelled your Chanel No. 5.
Bu aksam yemekte Chanel No. 5'inizin kokusunu aldïm.
- I'll give you outright my practically full bottle of Chanel No.5.
- Sana hemen derhal daha yeni açılmış bir şişe Chanel No.5'imi veririm.
It's Chanel No.5.
Chanel No.5 bu.
Maniacs don't send nice gifts like roses and chocolates and Chanel No. 5.
Manyaklar güzel hediyeler, güller, çikolatalar ve Chanel No. 5 göndermezler
I fantasise about a massive, pristine convenience, brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5 and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Kocaman, tertemiz bir lavabonun hayalini kuruyordum. Parıldayan altın musluklar, bembeyaz mermerler, abanozdan oyulmuş bir oturak Chanel No.5 dolu bir sifon ve emrime amade, ipekten tuvalet kağıtları.
It smells like guilt and Chanel No. 5.
Suçluluk ve Channel No : 5 kokuyor.
Her Chanel No. 5
Parfümü Chanel No. 5
I don't careNif it's full of Chanel No. 5.
Marilyn Monroe'nin parfümü olsa fark etmez.
Will that shoulder be wearing a spaghetti strap and Chanel No. 5?
Şu omuz, ince askılı giyinmiş olmalı. 5 numara "Anchanel".
It's Chanel No. 5.
Chanel No. 5. bu
And you... my Chanel No 5.
Ve sen... Benim Chanel No 5'imsin.
Chanel No. Shit?
Chanel Boku mu?
I've been wearing Chanel No. 5 since my christening.
Vaftiz törenimden itibaren 5 numaralı Chanel kullanıyorum.
- Would you like Chanel No. 5?
Shanel yeni beş nolu kokusunu denemek ister imisiniz?
Like Chanel No. 5 comes out of your ass, Moreland.
Sanki senin götünden Chanel çıkıyor, Moreland.
It reeks of gin and chanel no. five.
Cin ve 5 numara Channel'in kötü kokuları geliyor.
Chanel no. 5.
Chanel no. 5.
It's Chanel No. 5.
Bu Chanel No. 5 parfümü.
Chanel No. 5?
Chanel No. 5 mı?
If I write you a letter and sprinkle it with Chanel No. 5,
Eger sana bir mektup yazar ve üzerine chanell5 parfüm siksaydim,
Chloe's the only dog I know who wears Chanel No. 5.
Chanel 5 kullanan tanıdığım tek köpek Chloe.
ugh! Why does this taste like chanel no. 5?
Bunun niçin Chanel 5 gibi bir tadı var?
Yes, some Chanel No5, please.
Evet, Chanel No. 5, lütfen.
Are you wearing Chanel No. 5, by chance?
Chanel No. 5 sıkmış olabilir misin?
A little heavy on the Botox and Chanel No. 5, but nice.
Biraz fazla botokslu ve Chanel No.5 sürmüştü ama iyiydi.
♪ ♪ Well, I adore Chanel no. 5 ♪ ♪ and not much more. ♪
- Chanel No. 5'e hayranım...
Chanel No. 5?
Parfümün Chanel No 5 mi?
Cole, you smell amazing. What's that you're wearing... chanel no. 2?
Chanel no : 2 mi?
- She wears Chanel No. 5.
- Channel No 5 kullanıyor.
Is that Chanel No. 5?
O şey Chanel 5 mi?
Chanel No. 5.
- Chanel No. 5.
Chanel no. 5?
Chanel No.5 olur mu?
No. Chanel No. 5.
Değil. "Chanel No. 5."
Oh, honey pot, you like your Chanel No. 5.
Bal kabı, demek Chanel no.5 seviyorsun.
I don't see chanel number five.
- Channel No.5'i göremiyorum.
Really? Ever since Marilyn monroe confessed that chanel number five was all she wore to bed.
- Marilyn Monroe yatarken... üstünde sadece Channel No.5 olduğunu söylediğinden beri.
Did you know that there were no Chanel 1, 2, 3, or 4?
Chanel'in 1, 2, 3, yada 4 ü yok biliyormusun?
No, Chanel. Black girls get it done, too.
Hayır, siyah kızlar da yaptırıyor.
I'm afraid there is no Chanel on the list.
Korkarım listede hiç Chanel yok.
that glorious stench? chanel dumpster no. 5.
Bu kötü koku, Chanel 5 mi?
Is it Chanel? No.
O da Chanel mi?
Alright, that's it, no more History Chanel!
Yetti artık. History Channel yok bundan sonra sana.
No, Chanel.
Hayır, Chanel.
Right, one 210-degree, Trenta, five-shot, no foam, pumpkin spice, half-caf, no foam latte for Chanel.
Pekala 98 derece, Trenta, beş ölçü, köpüksüz, baharatlı kabaklı yarı kafeinli, köpüksüz latte. Chanel'i.
No, Chanel # 5.
Hayır, Chanel # 5.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]