English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Changed his name

Changed his name translate Turkish

224 parallel translation
He's probably changed his name.
Muhtemelen adını değiştirmiştir.
She has changed his name.
Çünkü ismini değiştirmişler.
Changed his name and went into hiding.
Adını değiştirdi ve gizlendi.
Well, you see, my father don't believe in this King business, so he changed his name and came to live in Brooklyn.
Şöyle anlatayım. Babamı, kraliyet ilgilendirmiyor. İsmini değiştirip, Brooklyn'e yerleşti.
He changed his name to Stalin and moved to Russia.
Adını Stalin'e çevirip Rusya'ya yerleşti.
He may have changed his name but nothing can change what he did.
Adını değiştirmiş olabilir, ama yaptıklarını hiçbir şey değiştiremez.
Naturalized British. Changed his name from Brikin.
İngiliz vatandaşlığına kabul edilmiş.
Now, Little Tom changed his name to Anderson about five years ago.
Küçük Tom 5 yıl önce adını Anderson olarak değiştirmiş.
He changed his name after graduating from high school.
Soyadını Liseden sonra değiştirmiş.
He done changed his name to Scratch.
O adını değiştirip Scratch oldu.
Cain changed his name.
Cain adını değiştirdi.
I stopped liking him when he changed his name to Muhammad Ali.
Adını Muhammed Ali'ye değiştirince, onu beğenmekten vazgeçtim.
Advices from Lincoln report Jose Chavez Y Chavez moved to California where he changed his name and took work on a fruit ranch.
Söylentilere göre Jose Chavez Y Chavez, California'ya taşınıp,.. ismini değiştirdi. Ve meyve bahçelerinde bir iş buldu.
He changed his name to "Mills."
Soyadını "Mills" diye değiştirdi.
Little is know of Sheldon Mills, except for the fact that he changed his name and was a bed-wetter.
Soyadını değiştirdiği ve altını ıslattığı dışında Sheldon Mills hakkında pek fazla bir şey bilinmiyor.
Some goyish overachiever who changed his name from Gilmore to Ginsberg to get credibility.
Adını Gilmore'dan Ginsberg'e itibar olsun diye değiştiren, Yahudi olmayan başarılı biri sadece.
Unless he changed his name to be more chic.
Adını değiştirmeseydi daha az şık olacaktı.
Your son changed his name, settled down to a career and he also waited.
Oğlunuz adını değiştirdi, kendine bir kariyer yaptı ve o da bekledi.
Say, Lou, did you hear the one about the guy who couldn't afford personalized plates, so he went and changed his name to J3L-2404?
Şu kişisel plaka alma hakkı verilmeyen adamı duydun mu? Söylesene. Gidip adını J3L 2404 yaptıran.
After the Revolution, he changed his name to Goro Fujita.
Devrimden sonra Adını Goro Fujita olarak değiştirdi.
The next time Hans Sprungfeld was seen... he had changed his name toJebediah Springfield.
Hans Sprungfeld o günden sonra artık Jebediah Springfield olarak adını değiştirdi.
He changed his name to Roberto.
adini Roberto diye degistirdi.
The guy changed his name, Brooke.
Adam ismini değiştirmiş Brooke.
Listen, I know... that he's changed his name- -
Bak ama biliyorum... Ama adam ismini değiştirmiş.
So he changed his name.
O zaman adını değiştirdi.
Even changed his name.
İsmini bile değiştirdi.
He changed his name along with his profession and went west.
- Adını değiştirdi. İşini de. Sonra da batıya gitti.
He changed his name to Hal.
Adını Hal olarak değiştirmiş.
He changed his name when he went into fashion.
Modaya girdiğinde adını değiştirdi.
That Gammill found a way to break the curse and changed his name to Finn?
Bu Gammill denen adamın büyüyü bozmanın bir yolunu bulup adını Finn diye değiştirdiği anlamına mı?
Or maybe he was writing to tell her that he's changed his name :
Belki de adını değiştirdiğini söylemek istiyordur.
Right, but if he changed his prints there's a chance he changed his name.
Evet ama parmak izlerini değiştirdiyse adını da değiştirmiştir.
It focused on a young boy, Anthony Fogelman... who has since changed his name.
Adını sonradan değiştiren bir çocuk üzerinde odaklanmış,... Anthony Fogelman.
So he played latin music. It was very big at the time, and so he changed his name to Arnito Rey.
O zamanların gözdesi Latin müziği yaptıkları için adını Arnito Rey olarak değiştirmiş.
- I thought if I changed his name...
- Adını değiştirdim.
I changed his name.
Adını değiştirdim.
He's changed his name.
Adını değiştirdi.
When this divine spark flames in the soul of some mortal... Whether priest or soldier artist or patriot lover or statesman his deeds have changed the course of human events and his name survives the ages.
Bu kutsal kıvılcım ister rahip olsun, ister asker, isterse sanatçı, vatansever, aşık veya devlet adamı bir ölümlünün kalbinde alev alev tutuştu mu o kişinin yaptığı işler insanlığın gidişatını değiştirir ve onun adı çağları aşar.
Of course it's possible that someone has since changed his or her name.
Tabii ki birilerinin adını değiştirmiş olması mümkün.
He changed his tune the minute he heard the name Diabolik.
Diabolik'i duyduğu an tavrı değişti.
He was Queller but his name was changed to Linden by Earth command...
O Queller'di... ama ismi Dünya Komutası tarafından Alfa'ya atanmadan önce...
Only his name was changed.
Onun sadece ismi değişti.
His name was Thomas Angel... and then he changed it to Thomas Anderson.
Adı Thomas Angel'dı ama sonradan Thomas Anderson olarak değiştirdi.
And they changed my name to Albie Swanson, like his.
Benim adımı onunki gibi Albie Swanson olarak değiştirdiler.
You know, maybe his name really is J-O-H-N but he changed it to J-O-N for show business.
Belki gerçek ismi J-O-H-N'dur ama ismini sinema için J-O-N'a çevirmiştir.
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
Taylar krallarına o kadar saygılılar ki 3'üncü Rama kanunu değiştirene kadar kimse hükümdarın adını ağzına alamıyormuş.
His name was William Fenimore... and I'm told he changed it to Oliver Lang.
İsmi William Fenimore... Bana Oliver Lang olarak değiştirdiği söylendi.
Instantly, he changed the first letter of his name to P, becoming Paul.
Hemen isminin ilk harfini P ile değiştirdi ve Paul oldu.
You know, apparently, Pike wasn't even his real name. He changed it...
Biliyorsun, galiba, Pike gerçek ismi bile değildi Adını değiştirdi...
Steve changed his last name to Frazelli.
Steve soyadını Frazelli olarak değiştirmiş.
He had his name legally changed to David Soul's Son.
İsmini David Soul'un Oğlu olarak değiştirdi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]