Channel four translate Turkish

For five years she was on channel four at 7 : 30, then channel seven at 6 : 30, and then she was on twice a day, once at 9 : 00 in the morning and once at 5 : 30.

5 yıl boyunca 4. kanalda saat 7 : 30'daydı sonra kanal 6'da 6 : 30'taydı. Ayrıca sabahları 9 : 00 ve 5 : 30'ta da birer kez çıkıyordu.

If you've got any problems, call me on channel four.

Eğer bir sorunla karşılaşırsan, beni kanal 4 ten ara.

I've got Commander Ivanova on channel four.

Yarbay Ivanova 4. hatta.

Going to scrambler, channel four.

Karışıyor, kanal... dört.

Delenn for you on channel four.

Seninle görüşmek istiyor.

I've seen worse on Channel Four.

Kanal 4'de daha kötülerini görmüştüm.

Dale Arden, channel four news.

Dale Arden, Kanal 4 haberlerden.

Now tonight at 7 : 00 on channel four there is a special about an undersea explorer, Dr. Bob Ballard.

Pekala, bu gece saat 7 : 00'de Kanal 4'te su altı kaşifi Dr. Bob Ballard'la ilgili bir belgesel var.

Can you forward me to channel four?

Beni dördüncü hatta yönlendirir misin?

It's channel four news.

Kanal 4 haberleri.

We're not getting channel four at all.

4. kanal neredeyse hiç çekmiyor.

Dad, we get channel four now, but not channel seven.

Baba, şimdi de 4. kanal çekiyor, ama 7. kanal çekmiyor.

All of us here at Channel Four Fernfield, along with the world, collectively hold our breath, as we watch anxiously, awaiting a sign from the sky that the puppies, our space heroes, have survived the fiery re-entry into the Earth's atmosphere.

Fernfield Kanal Dört olarak hepimiz bütün dünyayla birlikte nefeslerimizi tutmuş endişeyle, gökyüzünden yeni uzay kahramanlarımız yavru köpeklerin, Dünya atmosferine şiddetli girişlerinin ardından kurtulduklarına dair bir işaret bekliyoruz.

And then, we put him on the Channel Four traffic copter for a couple of hours.

Ve sonrada onu bir kaç saatliğine dördüncü kanal trafik helikopteriyle dolaştırdık.

Channel Four documentaries ask is global warming really happening, or natural 61 degrees centigrade the highest land temperature

Channel Four belgeselleri, küresel ısınmanın gerçekten olup olmadığını yoksa görülmüş en yüksek yer sıcaklığı 61 derecenin doğal birşey olduğunu soruyor.

this is channel four evening news.

Kanal 4 Akşam Haberleri

I want everyone to tune into channel four.

Dördüncü kanala ayarlayın.

You have to put it on channel four.

Dördüncü kanala basman gerek.

Hey, could you turn it to channel four?

Kanal 4'ü açar mısın?

And why have I just wasted five minutes of my life listening to some of his cretinous thoughts on channel four?

Ve ben neden hayatımın beş dakikasını... " "... Kanal 4'te onun gerzekçe düşüncelerini dinleyerek harcadım? "

Cowboys, channel four.

Beyler 4. Kanal'a bakın!

You sound just like that security guard over in Channel Four.

Aynı Kanal 4'ün güvenlik görevlisi gibi konuştun. Bak.

Christie Moon, channel four news.

Kanal 4 Haber'den Christie Moon.

Channel four.

General Fox.

♪ I'm so tired of being burned ♪ You still watching What Not to Wear on channel four?

♪ Kavrulmaktan yoruldum. ♪ Hala Kanal 4'teki "Ne Giymemelisiniz" i mi izliyorsun?

Team Leader to Detective Bell, meet me on channel four.

Ekip Liderinden Dedektif Bell'e benimle 4. kanalda görüş. Anlaşıldı.

News Channel Four's very own, Michelle Gibson, has contacted Mayor Randolph's office for comment, however it appears that Mayor Randolph's active campaign for governor, seems to be the only thing on his agenda, other than defending numerous accusations of infidelity.

News Channel Four'un kendi ekibinden Michelle Gibson yorum alabilmek için Belediye Başkanı Randolph'un ofisine bağlandı ancak nasıl oluyorsa Belediye Başkanı Randolph'un vali için aktif kampanyası sayısız ihanet suçlamalarına cevap vermektense şu anda gündeminde olan tek şey gibi görünüyor.

What about the guy on the Channel Four News?

Kanal Dört Haber'deki adama gitsen?

Lieutenant Martinez is on channel four.

Teğmen Martinez üçüncü hatta.

You wanna be on channel four the whole time, and when you do your passes, you wanna do two loops, the same as we just did...

Her zaman dördüncü kanalda olmalısın, Ve devriyeni attıktan sonra değişiriz...

Go to secure channel four.

Güvenli kanal dörde geç.

'Channel four for QRK.

Kanal 4 güvenli, tamam.

Thirty-four-year-old Max Renn, president of the Civic TV Corporation... is being sought in connection with the shooting deaths... of two executives at Channel 83 -

Civic TVBaşkanı, Max Renn iki üst düzey yetkilinin ölümünden sorumlu olarak aranıyor.

Well, we'd channel it through the EPS mains on deck four, near Cargo Bay Four.

Kargo hangarı 4'tün yanındaki EPS ana hattından aktarabiliriz.

Of course, I got it modified with the TK-421 which, uh, kicks it up another I don't know, maybe three or four, um, quads per channel, you know.

Ama tabii TK dört yüz yirmi bir taktırdım. Sesini kanal başına 3 belki 4 kat artırıyor bilirsin.

- You wanna switch to channel four?

Dördüncü kanala aktarıyorum.

13, 00 : 50 : 39 : 00, City Hall... 13, 00 : 50 : 41 : 13, Grauman's Chinese Theatre... 00, 00 : 50 : 45 : 00, Griffith Planetarium... 00, 00 : 50 : 48 : 00, the four-level freeway interchange... 13, 00 : 50 : 52 : 00, the concrete channel of the Los Angeles River... 00, 00 : 51 : 01 : 00, the Eastern Columbia Building at Eighth and Broadway... 13, 00 : 51 : 09 : 00, the Bonaventure Hotel at Fifth and Figueroa... 13, 00 : 51 : 14 : 00, the Beverly Hills Hotel at Sunset and Rodeo,

Grauman Çin Tiyatrosu... Griffith Planetarium... dört kadameli çevre yolu aktarması... Los Angeles Nehri'nin beton su yolu...

It's channel four.

Kanal 4.

Stay tuned to channel four news, as we continue to bring you... that's heparin, isn't it?

- O, Heparin değil mi?

I am coming to you live from the Duca Enterprises payroll office, as four armed suspects held it up this morning. Hey, are you watching Channel 3?

Dört silahlı zanlı bu sabah bir soygun gerçekleştirdiler.

A reporter for Channel Two spoke to Olafur Ragnar Hannesson A key witness and one of the four employees at the hotel.

Kanal 2'nin muhabiri, Olafur Ragnar Hannesson yani oteldeki en önemli tanık ve dört çalışanından biri ile konuştu.

Channel Four OK.

Kanal 4 Aktif.

I'm all for competition, but surely there must be some channel for allowing sharing scientific insights that can help develop all four enzymes.

Rekabet bana uyar, ama dört enzimi birden geliştirmeye yardımı olacak bilimsel anlayışların paylaşımına izin verecek birkaç kanal olması lazım.

It's got a built-in 500-gigabyte hard drive, on-screen song selection and a four channel wireless microphone, in case Victoria wants to work the crowd.

Dahili 500 gb hafıza, Ekrandan şarkı seçimi Dört kanallı wireless mikrofon,

- Uh, the sleazy weather guy on channel seven? - It's the fantastic four.

Fazla vaktim yoktu sanırım

She's halfway across the Channel in a four-masted galleon.

Dört direkli İspanyol gemisinde, yolun yarısını geçmiştir.

You got to turn it, like, four times just to change the damn channel.

Kanal değiştirmek için 4 kere falan çevirmek gerekiyor nalet şeyi.

Our opponent's little indiscretion has been playing on every channel since the story broke, and we're up four points because of you.

Rakibimizin patavatsızlığı haber duyulduğundan beri tüm kanallarda. - Senin sayende dört puan öndeyiz.