Expecting someone translate Turkish

Are you expecting someone?

Beklediğin biri mi var?

- Were you expecting someone else?

- Başka birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone today?

Başka birini bekliyor muydun?

Expecting someone for lunch?

- Yemeğe birini mi bekliyorsun?

Are you expecting someone?

Birini mi bekliyorsun?

Was you expecting someone, Sailor?

Birini mi bekliyorsun, Denizci?

I was expecting someone else.

Başka birini bekliyordum da.

- But you're expecting someone.

- Ama başka birini bekliyorsunuz.

Are you expecting someone?

Birini mi bekliyordunuz?

The sisters were expecting someone younger, and so was I.

Sanırım rahibeler daha küçük yaşta birini bekliyorlardı, ben de öyle.

We're expecting someone else.

Başkasını bekliyoruz.

What, are we expecting someone?

"Tanrı adına, düşün!" Bu adil bir takas. Bıçak sende kalsın ve sana taşıyıcıyı kendim vereyim.

Expecting someone?

Birini mi bekliyorsun?

I'm expecting someone.

Birisini bekliyorum.

- Expecting someone?

- Beklediğin mi var?

- Are you expecting someone?

- Birinimi bekliyorsunuz?

You expecting someone?

Birini mi bekliyorsun?

No, i'm just expecting someone.

Hayır, yalnızca birini bekliyorum

You were expecting someone else?

- Başka birini mi bekliyordunuz?

Well, they're expecting someone along pretty shortly.

Birini daha hazırlıyorlar gibi.

Miss, you are expecting someone you love tonight.

Bayan, ümit ederim bu gece biriyle aşk yaparsınız.

You were expecting someone.

Birilerini bekliyordunuz.

Are you - - Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyordunuz?

- Expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

Or expecting someone?

Yoksa gelmelerini mi umuyordun?

Like he was expecting someone.

Sanki tanıdığı biriymiş gibi.

- I'm expecting someone.

- Birini bekliyorum.

But the general is expecting someone.

Fakat general birini bekliyor.

- Were you expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

It's OK, I'm expecting someone.

Birini bekliyordum. John, izin ver...

You expecting someone?

Birini mi bekliyordun?

- You're expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone else?

Başka birini mi bekliyordunuz?

You're expecting someone, that someone must be registered.

Birinin kayıt yaptırmasını bekleyeceksiniz.

Were you expecting someone?

Başka birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone?

Birini mi bekliyordunuz?

I'm expecting someone today.

Bugün bir misafir bekliyorum.

Or you're expecting someone...

Ya da birini bekliyorsun.

He must be expecting someone.

Sanırım birini bekliyor.

Oh, thank you, Barry, you're very kind, but I'm expecting someone to join me.

Sağol Barry, çok naziksin, ama... birini bekliyorum.

Were you expecting someone else?

Başka birini mi bekliyordun?

Unless you have someone else expecting you

Tabii seni bekleyen başka biri yoksa.

- Are you expecting to meet someone?

- Birini mi bekliyorsun? - Hayır.

We are expecting a baby and need someone to help.

Bir bebek bekliyoruz ve birilerinin yardımına ihtiyacımız var.

I was expecting to meet someone.

Birisini bekliyordum.

You discovered the body, you were at the scene expecting to meet... someone.

Cesedi siz buldunuz, cinayet mahallinde... birini bekliyordunuz.

Is someone expecting you?

Seni bekleyen biri mi var?

We've been expecting someone for some time.

Birini bekliyorduk.

Why, are you expecting a call from someone?

Neden? birinden telefon mu bekliyordun?

What a fool I am, expecting help from someone like you.

Senin gibi birinden yardım umacak kadar aptalmışım meğer.