Film this translate Turkish

We believe, strongly, that not only is Ms. Hammad the delivery mechanism for this attack, whatever form it may take, but that she also intends to film it for broadcast around the world.

Öyle olduğuna, inanmak için ciddi sebeplerimiz var, Bu saldırıyı denizci üssüne sevk edecek mekanizma sadece Bayan Hammad değil.

Wish this was all on film, man, it could be great.

Umarım bunların hepsini kaydediyorsundur dostum.

I hear your film is almost finished, and, of course, that means, as of a week Friday, the production will not be paying for this hotel.

Bu yüzden iki süitte birden kalacak mısınız diye soruyorum.

Oh, you really don't have to decide this minute, but it's really about the one suite or two.

- Bir film daha yapmayı mı istiyorsun?

Whoever hung up that garroting wire had to have done it after the team practice last night and before Billy rode in this morning, so something maybe on film?

Teli her kim gerdiyse dün gece antrenmandan sonra Billy sabah ata binmeden yapmış olmalı. Belki kameraya yakalanmıştır.

There won't be a lockdown this Friday night if we're all supposed to be watching a movie.

Hepimiz film izleyeceksek, bu cuma gecesi odalarımıza kilitlenmeyeceğiz demektir.

Yeah, well, as long as I can get her to focus her shit for brains long enough to finish this film... Today would be nice.

Evet ama burda patron benim filmi bitirmek amacım

You know, I read this article by a film critic once, who said if he could have one wish, it would be to watch his favorite movie again for the first time.

Bir dileğimiz olsa, onun en sevdiği filmi ilk defa izlemiş gibi olmayı dileyeceğini makalesinde yazan bir sinema eleştirmeni vardı.

I can't even fill out this application for "Documentary Film Oscar."

Hattâ, bu Belgesel dalındaki Oscar aday formunu dahi dolduramayacağım.

You said you saw a movie on November 9th Is this true?

9 Kasım'da bir film izlediğinizi söylediniz, doğru mu?

Goes right into the library. Between the public libraries, the schools and the loony-tune imagination this guy has, how the hell are we supposed to know who's next?

Halk kütüphaneleri okullar ve bu herifin çizgi film tarzı hayal gücünü düşünürsek sıradakinin kim olduğunu nereden bileceğiz?

I live tweeted the first three this morning in preparation.

Hazırlık olması için ilk üç film hakkında sabahtan beri tweet atıyorum.

Seems action star Liam Court, of Corporate Invaders fame, was doing a little invading of his own this weekend.

Ünlü film yıldızı Liam Court bu hafta sonu biraz çapkınlık yapmış gibi görünüyor.

This shit is private shit and if a man wants to put on his girl's pants and film himself fooling around in the comfort of his own home then that's between a man and his girl.

Bu bok, siktiğimin özeliydi ve eğer bir adam evinde bir kızın pantalonunu giyip dolanıyor ve bunu kaydediyorsa bu adamla onun kızı arasındadır.

In the course of the film, it's the scientist who reanimates this boy's lost dog, who's been gassed at the pound.

Film devam ederken bu çocuğun hayvan barınağında gazla öldürülen kayıp köpeğini dirilten bilim adamıdır.

Well, whoever's doing this is playing by cartoon rules.

Bunu kim yapıyorsa çizgi film kurallarına göre oynuyor.

I guess they put girls in one room, boys in the other, and make us all watch this movie, "what's going on down there?" And then we talk about it.

Sanırım bir odada kızlar diğer odada da erkekler, film izleyeceğiz.Sonra "Filmde neler oldu" diye konuşacağız.

And how is this not a porn film?

Nasıl oluyor da porno olmuyor bu?

Well, this movie stinks, we got the whole house to ourselves, we've been talking about sex for the last five minutes.

Tamam, bu film kokuşmuş, biz boş evde tek başınayız, son beş dakikadır seks hakkında konuşuyoruz.

The fact that you use this lame movie to hook up with girls, or the fact that it actually worked.

Bu zayıf film'le kızları tavladığın gerçeğimi, yoksa bu gerçeğin işe yaradığı mı.

You've never seen the ending of this film, have you?

Bu filmin sonunu görmedin, değil mi?

This is the city where many scenes from the film Beverly Hills Chihuahua were shot.

Beverly Hills Chihuahua filmindeki birçok sahne burada çekilmiştir.

Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle.

Bu konuda bir film çekilse Sean Penn oynardı beni. Biraz kadınsı bir dokunuş isterlerse de Anne Hathaway.

I saw a movie that started like this.

Başlangıcı böyle olan bir film izlemiştim.

So we're all in agreement that this Fast and Furious could be the most action-packed one yet, right?

Yani hepimiz bu Fast and Furious'ın en aksiyonlu film olduğunu kabul ediyoruz, di mi?

Then this movie will definitely get made.

O zaman bu film iş yapar işte.

Haley, this is real life, not an excellent movie.

Haley, bu gerçek hayat. Muhteşem bir film değil.

Yeah, I feel really horrible for you, and I hate to do this, but I'm trying to catch a 4 : 50 movie, and it's, like, 4 : 40 now, and, so, if I'm going to make it,

Kendimi gerçekten çok berbat hissediyorum ve yapmak istemezdim ama saat 16.50'de film başlayacak. Saat de şu an 16.40 oldu.

I'm hoping Abby can develop whatever's on this film.

Umarım Abby, filmin içindekileri tab edebilir.

This was the last movie we ever saw together.

Bu beraber izlediğimiz son film.

Uh, this is actually a novelization of the film iron man.

Bu aslında, Iron Man'in kitaplaştırılmış hali.

Coming this fall, the prequel to Philadelphia.

Bu sonbaharda Philadelphia'nın öncesini anlatan yeni film ekranlara geliyor.

This movie's pretty scary.

Bu film oldukça korkunç.

This film reveals why Hitler was so attractive to these people, with insights from those who lived through these times, many of whom were interviewed by the BBC over the last 20 years.

Fakat halkın savaş istediğini gösteren bir kanıt yoktu. O zamanları yaşayan insanların bakış açısından yararlanılarak BBC tarafından 20 yılı aşkın süre boyunca görüşmeler yapılarak çekilen bu film, Hitler'in destekçilerini savaşa nasıl ikna ettiğini araştırmaktadır.

Hitler's vision from Mein Kampf was later expressed in this propaganda film of the 1930s, made after the Nazis came to power.

Hitler'e yakın olan ve karizmasına inananlar ikiye ayrılmıştı. Hermann Goering gibi yargılarına tamı tamına güvenenler ve Ludwig Beck gibi daha pragmatik destekçileri.

With insights from those who lived through these times, most of whom were interviewed by the BBC over the last 20 years, this film reveals how Hitler tried to persuade his followers to embrace conflict.

"Ne olursa olsun Führer halleder." Bunu kendim yazmıştım. Şöyle düşünüyordum "Vay canına, bunu şimdiden başardı bile!"

This was how Hitler's charismatic leadership could work - he had a vision, he hated the Jews and wanted to get rid of them, but others suggested the ways in which this could be implemented.

Ne yazık ki film bir fanteziydi.

Shortly after this parade,

Güzel ve cesaret verici bir film olacağını garanti ederim.

In 1941, when this film was taken, Hitler was all but worshipped by his followers.

Burada, İkinci Dünya Savaşı'ndan çok uzun zaman önce Hitler sert bir şekilde siyasi görüşlerinden bahsediyor.

With insights from those who lived through these times - most of whom were interviewed by the BBC over the last 20 years - this film reveals how Hitler tried to retain his charismatic appeal, as the bond between the German people and Hitler

Pek çok insan onun hakkında şöyle düşünüyordu... Benim fikrime göre, bu adam kendini ve çıkarlarını düşünmeyen sadece Alman halkının iyiliğini isteyen biri.

This was the film that Goebbels's propaganda ministry chose to release for Christmas 1942.

1932'de Naziler Almanya'nın en büyük partisi haline geldiğinde bile Hitler'i başbakan yapmayı reddetti ve ona "bohem onbaşı" adını taktı.

Goebbels was so keen on this film, that he ordered thousands of German soldiers to act in it as extras.

Hitler Gençliği'nin kafasına bile aynı şey sokuluyordu biz ölmek zorunda olsak bile Almanya yaşamalı.

Goebbels tried to convince his staff to stay and make a last stand, because, he said, "In 100 years time, " a film will be made about this epic period. "

Hitler'in doğum günü Berlin'de ulusal bayram olarak kutlandı.

( This Film has not been authorized or endorsed by CERN. )

Bu film CERN tarafından kabul edilmemiş ve onaylanmamıştır.

This film reveals why Hitler was so attractive to these people, with insights from those who lived through these times, many of whom were interviewed by the BBC over the last 20 years.

Bu film, Hitler'in insanlara neden bu kadar çekici geldiğini gün yüzüne çıkarmaktadır. O günleri yaşayan insanların bakış açısından yararlanılarak BBC tarafından 20 yılı aşkın süredir yapılan araştırmalara dayandırılmıştır.

This annual re-enactment of the march, filmed after the Nazis came to power, shows just how Hitler tried to create that myth.

Naziler güçlendikten sonra çekilen, yürüyüşün yeniden canlandırıldığı bu film Hitler'in nasıl bir efsane yaratmaya çalıştığının göstergesidir.

Hitler's vision from Mein Kampf was later expressed in this propaganda film of the 1930s, made after the Nazis came to power.

Hitler'in Mein Kampf'da belirttiği öngörüsü Naziler güçlendikten sonra çekilen bu propaganda filminde de ifade edilmiştir.

In 1941, when this film was taken, Hitler was all but worshipped by his followers.

1941'de bu film çekildiği sırada izinden gidenler Hitler'e tapıyorlardı.

With insights from those who lived through these times - most of whom were interviewed by the BBC over the last 20 years - this film reveals how Hitler tried to retain his charismatic appeal, as the bond between the German people and Hitler

O zamanları yaşayan insanların bakış açısından yararlanılarak BBC tarafından 20 yılı aşkın süre boyunca görüşmeler yapılarak çekilen bu film, Hitler'in karizmatik görünmek için nasıl uğraştığını araştırmaktadır.

This was the film that Goebbels's propaganda ministry chose to release for Christmas 1942.

Goebbels'in Propaganda Bakanlığı 1942 Noel'inde bu filmi yayınladı.

But increasingly, it was a fantasy, and this was the reality.

Ne yazık ki film bir fanteziydi. Bu ise gerçekti.