Gimme the gun translate Turkish
54 parallel translation
Gimme the gun!
Silahını ver!
– Come on, gimme the gun!
- Tabancayı bana ver!
– Gimme the gun! – No, no, listen!
- Bana tabancayı ver!
Come on, man, gimme the gun.
Haydi, abi, ver tabancayı.
Gimme the gun, man.
Tabancayı ver bana.
Don't be stupid! Gimme the gun!
aptal olma silahını ver.
I'm not even gonna count. Gimme the gun.
Ben saymayacağım dahi.
Gimme the gun! Get your ass against the wall.
Silahı bana ver!
- Gimme the gun, Dooley.
- Silahı bana ver.
Gimme the gun.
Silahı bana ver.
Come on, gimme the gun.
Hadi silahı ver.
Gimme the gun.
Silahı ver.
Just gimme the gun.
Bana silahı ver.
Gimme the gun.
Bana silahı ver.
I'm not tellin till you gimme the gun.
Tabancayı bana vermezsen söylemem.
- Gimme the gun.
- Silahi ver.
Gimme the gun.
Tabancayı versene.
Gimme the gun.
Versene tabancayı.
Come on, gimme the gun.
Haydi silahı bana ver.
- Why don't you try to convince me? - Gimme the gun.
Neden beni ikna etmeye çalışmıyorsunuz?
Gimme the gun. Gimme the gun.
Ver şu silahı bana.
Gimme the gun!
- Silahı bana ver!
- Gimme the gun.
- Silahı bana ver.
Gimme the gun!
Ver silahı bana!
Now, gimme the gun, Craig.
Şimdi, tabancayı bana ver, Craig.
- Gimme the gun.
- Silahı verin
Gimme the gun.
Ver silahını!
Gimme the gun!
Ver bana silahı!
Gimme the gun!
Bana ver onu!
Gimme the gun- -
Silahını ver
Gimme the gun!
Silahı bana ver dedim!
Gimme the gun.
Tabancanı bana ver.
Gimme the gun, Jack.
Silahı ver Jack.
No, honey, let's just - - Shut up, gimme the gun.
- Hayır tatlım, hadi- - - Kapa çeneni, silahı bana ver.
Gimme the gun.
- Silahı bana ver.
Gimme the gun.
Silahı bana ver. Lütfen.
Gimme the gun and get in the car.
Silahı ver de arabaya bin.
Gimme the gun.
- Tabancayı ver.
Gimme the fucking gun, Terry. It's gonna be all right.
- Her şey yoluna girecek.
Gimme the fuckin'gun. - Come on.
Silahı ver.
Gimme the gun.
Silahı ver bana.
Hold your fire. Miller, gimme the flare gun.
Ateş etme Miller, bana işaret tabancanı ver.
- Gimme the gun!
Ver şu silahı.
No, gimme, gimme the gun.
- Hayır, ver şu silahı bana!
gimme the phone 16
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunfire 164
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunfire 164
gunny 112
gunner 63
gung 21
gunpowder 55
gunnar 245
gunshots 265
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
gunner 63
gung 21
gunpowder 55
gunnar 245
gunshots 265
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
gun cocks 113
guns blazing 38
gun cocking 16
guns firing 16
gunshot wound 43
gun fire 24
gun it 35
gun fires 24
gun firing 22
guns cock 16
guns blazing 38
gun cocking 16
guns firing 16
gunshot wound 43
gun fire 24
gun it 35
gun fires 24
gun firing 22
guns cock 16