Good evening sir translate Turkish
569 parallel translation
- Good evening sir.
İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar bayım.
Good evening, Sir Humphrey
Güle güle, Sör Humphrey.
- Welcome, madam. Good evening, sir.
- Hoşgeldiniz madam.İyi akşamlar efendim.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar, Efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar, bayım.
Good evening, Sir Evan.
İyi akşamlar Sir Evan.
Good evening, sir.
İyi geceler efendim.
- Good evening. - Good evening, sir.
- İyi akşamlar.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar, bayım.
Hiya... Good evening, sir.
BALAYl SUİTİ
- Good evening, sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar beyefendi.
Oh, good evening, sir.
- İyi akşamlar efendim. - Merhaba.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar beyefendi.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar bayım.
- Good evening, sir. - Good evening.
İyi akşamlar.
Oh, good evening, sir.
- Oh, iyi akşamlar, efendim.
Good evening, sir.
- İyi akşamlar.
Good evening, sir!
İyi akşamlar, efendim!
- Good evening, Sir Hugo.
- İyi akşamlar, Sör Hugo.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar.
- Good evening, madam. Good evening, sir.
- İyi akşamlar, hanımefendi.
- Good evening Mrs. Joyce. Good evening, sir.
- İyi akşamlar, efendim.
Good evening, sir. Welcome to Gallagher's Golden Pheasant Room.
Gallagher'ın Altın Sülün Odası'na hoş geldiniz.
Good evening, sir. Welcome to... Eddie, did you get him?
İyi akşamlar efendim...
- Good evening, sir.
- Montagu? - İyi akşamlar, efendim.
Good evening, Sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, Sir Wilfrid.
İyi akşamlar, Sir Wilfrid.
- Good evening, ma'am. Good evening, sir.
- İyi akşamlar hanımefendi, beyefendi.
Good evening, milady. Sir Richard.
İyi akşamlar hanımefendi.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar. Tek kişi misiniz?
- Good evening, sir. - Watson.
İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar Matmazel.
Good evening, sir von Basil.
İyi akşamlar, bay Von Basil.
Good evening, sir. Can I help you?
Yardımcı olabilir miyim?
Good evening. I brought the cot, sir.
Portatif yatağı getirdim efendim.
- Good evening, Sir Charles.
- İyi akşamlar, Sör Charles.
Good evening, sir.
İyi akşamlar.
And a very pleasant good evening to you, sir, and to you, my lovely lady, a good, good evening.
İyi akşamlar efendim ve size de sevgili bayan, çok iyi akşamlar.
And a very good evening to you, madam and sir.
İyi akşamlar madam, bayım.
Good evening, my good sir!
İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
- İyi akşamlar, efendim. - Sam.
Good evening, Sir Thomas.
İyi aksamlar Sir Thomas.
Good evening, sir, Lady Alice.
İyi aksamlar efendim. Leydi Alice.
Good evening, Mr. Boldwood, sir.
İyi akşamlar, Bay Boldwood, efendim.
Good evening, sir.
- İyi akşamlar, efendim!
good evening 5411
good evening to you 31
good evening and welcome to qi 18
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir wilfrid 32
good evening to you 31
good evening and welcome to qi 18
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir wilfrid 32
sir robert 74
sirs 224
sir arthur 88
sir james 33
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sirs 224
sir arthur 88
sir james 33
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir knight 29
siren wails 52
sirree 41
sir richard 37
siren walls 36
sir thomas 99
sir charles 34
sirens wail 27
sirrah 36
sir edward 36
siren wails 52
sirree 41
sir richard 37
siren walls 36
sir thomas 99
sir charles 34
sirens wail 27
sirrah 36
sir edward 36