English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Harry was right

Harry was right translate Turkish

38 parallel translation
You know, Harry was right about one thing.
Biliyor musun, Harry bir şey konusunda haklıydı.
Harry was right.
Harry haklıydı.
Harry was right!
Harry haklıydı!
Harry was right... you are a hair genius, Shane...
Harry haklıymış... sen bir saç dahisisin, Shane...
Harry was right to let you do it.
Harry içeriye seni göndermekte haklıydı.
Harry was right to insist that we be sure before we let them do that to a British citizen.
Harry emin olmadan bir İngiliz vatandaşına bunu yapmalarına izin vermemekte haklıydı.
Things are different for you now, and I believe Harry was right.
Sen artık farklı birisin... ve Harry'nin haklı olduğuna inanıyorum.
Harry was right - nothing stays buried.
"Harry haklıydı. Hiçbir şey sonsuza dek saklı kalmaz."
Harry was right. He's always been right.
Harry haklıydı, her zaman haklıydı.
- harry was right.
Harry haklıymış.
harry was right.
Harry haklıymış.
Harry was right.
Harry, haklıymış.
Harry was right!
Harry haklıydı.
Harry was right about one thing.
Harry bir konuda haklıydı.
Harry was right.
Harry haklıymış.
If Harry was right about Collins, then how far does this go?
Harry, Collins hakkında haklıysa bu işin ucu nerelere gidecek?
Harry Truman, years ago.. when everybody was talking about passing the buck said that the buck stops right here but now that's no longer true.
Yıllar önce Harry Truman herkes sorumluluğu başkalarına yüklerken "hayır, bu bizim sorumluluğumuz" demişti.
Like, I was at Cbgb's at this audition, right? So this guy says, "can you sing like Debbie Harry?"
CBGB'de ki seçmelere gitmiştim herif dedi ki, Debbie Harry gibi söyleyebilir misin?
Harry, the answer was right in front of me from the very beginning.
Cevap ta en başından beri gözümün önündeydi.
Harry, listen. For whatever it's worth, you were right and I was wrong.
Harry, artık bir önemi var mı bilmiyorum, ama sen haklıydın, ben yanıldım.
It was Harry's version of a serenade, and Charlotte ate it right up.
Harry tarzı bir serenattı. Charlotte hepsini yedi.
- It was Harry, right? Oh, that fat fuck.
Harry'di değil mi?
It was Harry, right? Oh, that fat fuck.
Harry'di değil mi?
He's telling me, Harry's telling me.... his illness was a relatively short one, is that right?
Bana diyor ki, Harry diyor ki hastalığı nispeten kısa sürmüş, doğru mu?
Adam was right Harry, we should have lifted her.
Adam haklıydı Harry, onu içeri almalıydık.
You know, Harry, the truth was staring at us right in the face.
Biliyorsun, Harry gerçek tam gözümüzün içinden bize bakıyordu.
Harry could be a real pain in the ass, but his heart was in the right place.
Harry sinir bozucu olabiliyordu ama iyi niyetliydi.
You hired harry right before he was killed.
Öldürülmeden hemen önce Harry'i tutmuşsunuz.
Harry Truman was right.
Liz Lemon mı evleniyor?
Right, Harry Barnett was killed at least a week ago by the same method as Nikolay Baldaev.
Pekâlâ, Harry Barnett en az bir hafta önce öldürüldü Nikolay Baldaev'in öldürüldüğü şekilde.
Right, according to Harry Barnett's phone records, the last person to call him this afternoon was Sid Walden.
Pekâlâ, Harry Barnett'ın telefon kayıtlarına göre öğleden sonra kendisini arayan son kişi Sid Walden'mış.
Apparently, she's weirded out that I'm marrying Harry because Harry was married to my sister, but you guys don't think it's weird, right?
Görünüşe göre Harry'nin eskiden kız kardeşimle evli olup şimdi benimle evlenecek olmasını garip bulmuş. Ama siz bunun garip olduğunu düşünmüyorsunuz değil mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]