How did you meet translate Turkish

How did you meet Sir Humphrey?

Bu Humphrey meselesi nedir?

How did you meet him?

Nasıl tanıştın onunla?

- How did you meet her?

- Onunla nasıl tanıştın?

How did you meet her?

Niye? Neden tanıştınız?

How did you meet?

Nasıl tanıştınız?

- Exactly how did you meet Mrs French?

- Peki Bayan French'le tam olarak nasıl tanıştın?

- Not since our first meeting. - How did you meet your wife, Mr Vole?

- Karınızla nasıl tanıştınız, Bay Vole?

- How did you meet?

- Nasıl tanıştınız?

... how did you meet Linnekar's daughter?

... onunla nasıl tanıştın?

How did you meet him?

Onunla nasıl tanıştın?

How did you meet this man?

Bu adamla nasıl tanıştınız, bayan?

How did you meet her?

Niye buluştun onunla?

How did you meet Endore?

Endore'la nasıl tanıştın?

How did you meet her?

Onunla nasıl tanıştın?

How did you meet her?

Nasıl tanıştınız?

How did you meet a Landauer?

Bir Landauer'la nasıl tanıştın?

- Tell me, how did you meet?

- Nasıl tanıştınız?

How did you meet Anna Lovisi?

Anna Lovisi ile nasıl tanıştınız?

How did you meet?

Onunla nasıl tanıştın?

How did you meet my father?

Babamla nasıl tanıştınız?

Now tell me... how did you meet Mr Hoffmann?

Şimdi söyle bana Bay Hoffmann ile nasıl tanıştın?

Ms Lam On the evening of March 1 1th, 1 965 How did you meet Te Min Hong?

Lam hanım... 1 Mart 1965 akşamı Te Min Hong ile nasıl tanıştınız?

How did you meet Gregory?

- Gregory ile nasıl tanıştın?

How did you meet my daddy?

Babamla nasıl tanıştın?

How did you meet him anyway?

Hem sen onunla nasıl tanıştın?

- How did you meet her?

- Nasıl tanıştın onunla?

How did you meet Gil?

Gil'le nasıl tanıştın?

- How did you meet her?

- Nasıl tanıştınız?

How did you meet her?

Onunla nasıl tanışmıştın?

Mr. Slade, how did you meet Mrs. Forrester?

Bay Slade, Bayan Forrester'la nasıl tanıştınız?

- So how did you meet Goody? - One day a constituent from home came into Senator Ervin's office, wanting a tour of Fort Myer.

- Bir gün bir seçmen Senatör Ervin'in ofisine girdi ve araştırma yapmak istediğini söyledi.

Yes, I do. How did you meet?

Nasıl tanıştınız?

How did you meet smiling'Jack here?

Bu pişmiş kelleyle nasıl tanıştın?

How did you meet Cordell?

- Cordell ile nasıl tanıştın? - Onun adını nereden biliyorsun?

Well, how did you meet Tibey? How did that happen?

Tibey ile nasıl tanıştınız, nasıl oldu?

That man... how and where did you meet?

O adamla nerede, nasıl karşılaştın?

Tell me, how did you and Mr. Kittredge meet?

Söylesenize Bayan Lord, Bay Kittredge'le nasıl tanıştınız?

How did you come to meet a boy like that?

Böyle bir çocukla nasıl tanıştın?

How did you first meet him?

Onunla ilk olarak nasıl tanıştınız?

- Tell me, how did you and I meet?

Söylesene, senle ben nasıl tanıştık?

How did you happen to meet?

Nasıl karşılaştınız?

How did you actually meet?

Nasıl tanıştınız gerçekten?

It's just marvellous. Uh, tell me, how did you two meet?

Söyler misiniz, ikinizin tanışması nasıl oldu?

Don't be offended,... but how did you ever meet Françoise?

Dinleyin, kötü algılamayın ama Francoise ile nasıl tanıştınız?

How did you guys meet, anyway?

Siz nasıl tanıştınız?

So how did you and Leopold meet?

Siz Leopold'la nerede tanıştınız?

By the way, Normie, how did you and Vera meet?

Normie, Vera ile nasıl tanışmıştınız?

How did a greasy, parasitic pimp like you come to meet a girl like Irina Asanova?

Senin gibi adi, aşağlık biri Irina Asanova gibi bir kızla nasıl tanışabilir?

How did you and Katherine come to meet?

Diane, Katherine ile nasıl tanıştınız?

How did you actually meet the Secretary of Defense?

Savunma Bakanı'yla nasıl tanıştın?

So how did you two kids meet?

Evet, siz iki genç nasıl tanıştınız?