I think it's wonderful translate Turkish

I think it's wonderful.

Burası harika.

Hope you don't think I'm cruel, but, I'd like to tell you how How wonderful it's been meeting you, Mr. Ashenden.

Zalim olduğumu düşünme ama, sana söylemek isterim ki seninle karşılaşmanın ne kadar muhteşem olduğunu, bay Ashenden.

I think it's wonderful.

Bence harika.

I think it's just wonderful that we've met this way.

Böyle tanışmamız harika bir şey bence.

I think it's wonderful.

Bu harika.

- I think it's a wonderful name.

Bence bu mükemmel bir isim.

Gee, I think it's wonderful.

Bu harika!

I think it's wonderful.

Bence harikadır.

Personally, I think it's a wonderful idea too.

Şahsen, bence de bu harika bir fikir.

I don't think that's so wonderful. I think it's rotten.

Bence harika falan değil, rezalet.

I think it's wonderful.

Harika olduğunu düşünüyorum.

I think it's absolutely wonderful.

Bence muhteşem.

I think it's wonderful.

Harika derim!

I think it's just wonderful.

Bence mükemmel.

Oh, I think it's wonderful, Amy.

Bu çok güzel, Amy.

I think it's wonderful that you're married.

Bence evli olman fevkalade bir şey.

I think it's a wonderful horrible idea.

Harika bir korkunç fikir olduğunu düşünüyorum.

That's fine, wonderful, except I don't think it's fair.

Sadece adil değil.

- I think it's wonderful.

- Bence harika oldu Vince.

I think it's going to be wonderful. Don't you?

Bence harika olacak, ya sizce?

I think it's rally wonderful you've found someone else.

Yeni birisini bulmana çok sevindim.

I think it's wonderful.

harika olacağını hissediyorum.

I think it's wonderful.

Bence bu harika.

- Well, I think it's wonderful.

- Bence harikalar.

- But I think it's wonderful.

Ama bence bu olağanüstü.

I think it's a wonderful thing you're doing.

Bence harika bir şey yapıyorsun.

I think it's a wonderful idea.

Bence bu harika bir fikir.

Why, I think it's an absolutely wonderful idea.

Evet, gerçekten harika bir fikir.

I'm wracking my brain here. I'm trying to think of something I've heard that has made me happier, but I just can't come up with a thing. It's just so wonderful.

Beni böyle uçuran başka haber hatırlamaya uğraşıyorum, ama aklıma bu güzellikte bir şey gelmiyor.

I think it's perfectly wonderful what's gonna happen in your household, Mr. Vandergelder.

Sanırım evinizde harika şeyler olacak.

I know you don't like flattery... but if you can stand it for just a moment... I think it's a wonderful thing you did with that boy.

Övgüden hoşlanmadığını biliyorum, fakat bir an için tahammül edebilirseniz, o çocuk için harika bir şey yaptığınızı düşünüyorum.

I think it's wonderful that you came.

Gelmen harika oldu.

I think it's wonderful how you told everyone Maurice is an actor.

Bence, herkese Maurice'in müthiş bir aktör olduğunu söylemen harikaydı.

I think it's wonderful when people know each other that well.

Bence insanların birbirini böylesine iyi tanıması harika bir şey.

I think it's a wonderful sound

Bence harika bir ses bu.

I think it's wonderful, George going to South Africa.

Bence bu harika, George Güney Afrika'ya gidiyor.

Oh. I think it's a wonderful language.

Ah, bence bu harika bir dil.

I think it's wonderful, really.

Bence harika, gerçekten.

- I think it's a wonderful idea.

- Bence nefis bir fikir bu.

I think it's wonderful.

Bence bir harika.

- Not me. I think it's wonderful.

Hayır, burasını çok güzel buldum.

I think it's wonderful the way things are changing.

Bence bir şeylerin bu şekilde değişmesi harika bir şey.

But I think it's wonderful that you can put your talents to work.

Ama bence yeteneklerini işine yansıtabilmen çok güzel bir şey.

I think it's Wonderful you see your mother.

Bence anneni görmen harika olur. Ben de benimkini aramalıyım.

- But Fatima says it's absolutely me. - No, I think it's wonderful.

-... ama Fatima bunun tamamen ben olduğunu söylüyor.

I think it's wonderful but I need a second opinion.

Bence muhteşem, ama ikinci bir görüşe daha ihtiyacım var.

I think it's wonderful.

Bence bu müthiş.

- I think it's wonderful.

- Bence harika birşey.

You and Clampett, partners in a stud farm. - I think it's a wonderful idea.

Muhteşem fikir.

- I think it's wonderful.

- Bence harika.

I know I couldn't do it and I think it's wonderful they can.

Şunu biliyorum ki ben beceremedim ve bence bu yaptıkları muhteşem bir şey.