English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Please come inside

Please come inside translate Turkish

182 parallel translation
Please come inside.
Lütfen içeri gel.
Please come inside.
Lütfen içeri gelin.
Please come inside.
İçeri buyur lütfen.
Please come inside.
Lütfen içeri gelmez misiniz?
Brother Shi, please come inside
Shi Birader, Lütfen içeri geçin
Please come inside and talk
Lütfen buyrun!
Please come inside and rest.
Lütfen içeri gelin ve dinlenin.
Please come inside.
Lütfen içeri buyrun.
Please come inside... Inside please
Buyrun efendim... buyrun!
Of course, please come inside
elbette, buyrun!
- Please come inside.
- Lütfen içeri geçin.
Doctor, please come inside.
Doktor, lütfen içeri girin.
Miss, please come inside.
Bayan, buyrun!
Please come inside the residence
Lütfen beyimizin konağını şereflendirir misiniz?
Welcome, please come inside
Hoşgeldiniz, buyurun içeriye lütfen
Please come inside, Master Kuang
Lütfen buyrun, Kuang efendi!
Please come inside
Lütfen içeri gelin
Please come inside.
Lütfen, içeri gel.
Would you please come inside?
İçeri gelir misin lütfen?
Please come inside
Lütfen içeri geçin.
Please come inside.
Lütfen içeri gir.
Please come inside.
İçeri gelin lütfen.
Please come inside.
- Buyurmaz mısın?
- No, please come inside.
- Hayır, lütfen içeri gel.
Jung-Sook, please come inside.
Jung-Sook, lütfen içeri gel!
Richard, please come inside and close the door.
Richard, lütfen içeri gel ve kapıyı kapat.
Will you come inside a minute, please?
İçeri gelir misin, lütfen?
Please, come inside.
Lütfen, içeri girin.
Please, come on inside.
Lütfen, içeri gelin.
Please, come inside.
Lütfen, içeri buyrun.
Ohyes, please, come inside
Oh evet, gelsene
- Come inside, please.
- İçeri gir, lütfen.
Sarah, please, come inside.
Sarah, lütfen, içeri gir.
Come inside, please.
- Köpeğimi dövme.
Please, would you come inside for a minute?
Lütfen bir dakikalığına benimle içeri gelir misiniz?
Please... come inside and sit...
Buyrun... gelin içeri.. buyrun.
Please come back inside now.
Lütfen içeri girin.
Please. I think you should come back inside.
- Neden...? - İçeri girseniz iyi olur!
Darling, please let me come inside...
Lütfen içeri girmeme izin ver.
Please, sir, come inside.
- Efendim. Lütfen içeri buyurun.
Please, come back inside.
Lütfen içeri gel.
Please come inside.
İçeri buyurun.
Come inside please.
İçeri buyurunuz, lütfen.
Please, come inside.
Lütfen, içeriye gelin.
Come back inside, dear, please.
İçeri gel tatlım. - Hayır!
Please, come inside.
Lütfen, içeri buyur.
Please, come inside.
Lütfen içeriye gel.
Bobby, come inside, please.
Bobby, içeri gel lütfen.
Come on inside. Please.
Lütfen içeri gir.
Come inside, please.
İçeri gel, lütfen.
Jung-Sook, please come back inside.
Jung-Sook, lütfen içeri gel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]