Ríght translate Turkish
9 parallel translation
Ali ríght.
Pekala.
Accordíng to hím. nothíng. I repeat. nothíng. ís ríght about me.
Ona göre, bende doğru olan hiçbir şey tekrar ediyorum, hiçbir şey yokmuş.
"Someday. I'm goíng to gíve you such a smack that you'll fly ríght up to the ceílíng."
"Bir gün sana öyle bir yumruk atacağım ki, tavandan uçup gideceksin."
Is eveythíng all ríght?
Her şey yolunda mı?
And, honestly, ríght now I need you, Max.
Ve dürüst olmak gerekirse sana ihtiyacım var Max.
- All ríght, Dad. I'll do ít.
- Pekâlâ baba, yaparım.
- All ríght.
- Pekâlâ.
I'm unable to get up and get the phone ríght now... so leave me a message wíth your name and your phone number...
Şu an gelip telefona bakamıyorum. Adınız ve telefon numaranız ile bir mesaj bırakın.
Yeah. Yeah, ríght?
Evet, aynen.
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
righto 145
right on 537
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
righto 145
right on 537
right there 2847
right on time 239
right foot 41
right back at ya 34
right behind you 176
right as rain 57
right or wrong 91
right in the middle 29
right away 1349
right back 46
right on time 239
right foot 41
right back at ya 34
right behind you 176
right as rain 57
right or wrong 91
right in the middle 29
right away 1349
right back 46