English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tell me about her

Tell me about her translate Turkish

1,334 parallel translation
All right, let's talk about Lori Hutchins. What can you tell me about her?
Evet, Lori Hutchins'ten bahsedelim.
- Will you tell me about her?
- Bana onu anlatacak mısın?
Tell me about her.
Ve bir daha geri dönmeyeceksiniz.
Tell me about her.
Onu anlatsanıza.
Come on. You can tell me about her.
Hadi, bana ondan bahsetsene.
Think I should make the preacher tell me about her?
Sence Vaizin bana onu anlatmasını mı sağlamalıyım?
Tell me about her.
Bana ondan bahset.
Tell me about her.
Bana anamı anlat.
Roger, tell me everything you know about Colonel Ron Samuels from Fort Benning.
Roger, bana Fort Benning'den Albay Samuels hakkında bildiğin her şeyi anlat.
How about you just tell me what it is that's bugging you?
Canını sıkan her neyse söyle gitsin.
Now, listen, anything you can tell me about the man who did this might help me catch him. What do you remember?
Bunu yapan adam hakkında söyleyebileceğin her şey onu yakalamamda bana yardımcı olabilir.
If I help with this insanity... and we do get Aeryn back... you will tell me all you know about wormholes?
Bu çılgınlığa dahil olursam ve... Aeryn'i geri alırsak... solucan delikleri ile ilgili bildiğin her şeyi bana anlatacak mısın?
So tell me all about the wasabi sauce.
Ee, wasabi sosuyla ilgili her şeyi anlat bana.
You'll tell me all about it.
Bana her şeyi anlatacaksın.
OH GOD, EM, PLEASE TELL ME EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT, AND I HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT.
Lütfen bana her şeyin yoluna gireceğini ve endişelenmem gereken bir şey olmadığını söyle.
You want to tell me all about you... and I don't want you to tell me all about you.
Her şeyini anlatmak istiyorsun ve bunu istemiyorum.
- Tell me about her.
Bana ondan bahset.
You either tell me everything you know about Alexander... or I'll charge you as an accessory to kidnapping... and you're gonna get a taste of what American prison's like.
Ya bana Alexander hakkında bildiğin her şeyi söylersin ya da seni adam kaçırmaya suç ortaklığından suçlarım ve Amerikan hapishanelerinin tadına bakarsın.
Could you tell me about the last time that you saw her?
Onu son gördüğünüz zamanı anlatır mısınız?
You didn't tell me about how much trouble she had in the past or her problem with drugs.
Kokaini 16 yaşındayken denedi tamam mı?
Tell me everything you remember about our night.
Gecemiz hakkında hatırladığın | her şeyi anlat.
- Tell me everything about yourself.
- Senin hakkındaki her şeyi anlat bana.
Now, tell me about Clementine.
Şimdi bana Clementine hakkında her şeyi anlatın.
Very smartly, she stayed with all of you... so that she could tell me about every move, every plan you made
O akıllıca İnsanlara yaklaştı. - Merhaba... Yani o senin her hareketin ve her yaptığın hakkında bilgi verdi.
Tell me all about it.
Bana her şeyi anlat.
What can you tell me about Telly that might help me find her?
Telly hakkında onu bulmama yardımcı olabilecek ne söyleyebilirsiniz?
Sit down there, Grace, and tell me all about it. Okay?
Otur Grace ve bana her şeyi anlat, tamam mı?
Tell me why everything is always about you.
Neden her şey senin hakkında?
How could you talk about her all the time and never tell me this?
Nasıl sürekli ondan bahsettin ve bunu bana hiç söylemedin?
I'm gonna tell her about Giles and me.
Ona Giles ile aramdakileri anlatacağım.
Tell me about the last time you saw her.
Bana onu son gördüğünde neler olduğunu anlat.
She even had the gall to tell me some guff about her and Mark Gaskell.
Bana, kendisi ve Mark Gaskell hakkinda hikâye bile anlatti.
Well, tell me all about it!
Pekâlâ, bana her şeyi anlat.
Tell me all about it.
Anlat bana her şeyi.
Who's this? Let me tell you something about her.
- Sana, onun hakkında bir şey söyleyeyim.
Tell me everything you know about the wicked witch so we can get rid of her once and for all.
Bana kötü cadı hakkında bildiğin her şeyi anlat Bu yüzden bir kez ve herkes için onu kurtulabilirsiniz.
Your father told me about your little fantasy, and I felt I'd be remiss if I didn't tell Debra that her marriage was in peril.
Baban bana küçük fantezini anlattı. Ben de Debra'ya evliliğinin tehlikede olduğunu söylemezsem olmaz diye düşündüm.
You mean to tell me that you all haven't been saying things about her?
Onun hakkında öyle laflar etmediğinizi mi söylüyorsunuz?
Tell me more about her, the woman.
Bana o kadından bahset.
How about I point out a girl, and you tell me whether or not you'd date her?
Ben birini göstereyim sen onunla çıkıp çıkmayacağını söyle.
How bout this ; for every shot I hit... you tell me something about yourself.
Şuna ne dersin ; attığım her basket için bana kendinle ilgili bir şey söyleyeceksin.
Tell me everything you know about him.
Hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Tell me everything you know about Juan Lozano.
Juan Lozano hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Have fun, and you can tell me all about it tomorrow.
İyi eğlenceler ve her şeyi yarın anlatırsın.
Tell me everything you know about the first murder.
İlk cinayetle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
Tell me about the men in her life.
- Bana hayatındaki adamdan bahsedin.
I need you to tell me everything you know about demonic possession.
Bana kötü ruhlu varlıkla ilgili her şeyi anlatman gerek.
Tessai, I want you to tell me everything we know about Kanna Village.
Tessai, Kanna Köyü hakkında bana bildiğin her şeyi anlatmanı istiyorum.
We see each other for four months and then you don't even tell her about me.
Biz birbirimizle dört aydır görüşüyoruz ve sen bana hiç ondan bahsetmedin bile.
Go to the party... have fun, and when you get home, you can tell me all about it.
Git o partiye ve eğlen. Eve döndüğünde de bana her şeyi anlat.
You didnt tell her about me, did you?
Ona benden bahsetmedin değil mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]