Whos translate Turkish

Do you know whos on this train? Shanghai Lily.

Şanghay Zambağı.

- Whos Shanghai Lily?

- Şanghay Zambağı da kim?

Whos her?

O da kim?

Whos Dorothy?

Dorothy kim?

Whos them?

Onlar kim?

Have you seen a man in a grey checked suit, whos been running away from me?

Benden kaçan gri ceketli bir adam gördün mü?

- Whos Violet?

- Violet kim?

Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else.

Sadece beni başka biriyle karıştıran bir arkadaş.

Whos calling, please?

Kim arıyor?

- Whos the intellectual?

- Kim bu entelektüel?

Whos the girl?

Kimdi o kız?

Regular patrons know Ross Carpenter, whos sung here many times.

Müdavimler, burada pekçok kez şarkı söyleyen Ross Carpenter'ı tanır.

- Whos'taking you?

- Kim seni alıyor?

Mr. X, the guy whos talking in my sleep.

Benim uykumda konuşan adam, Bay X.

Shes terribly skinny, but really supple for someone whos had two kids.

Son derece zayıf ama iki çocuğu olan birine göre çok çevik.

Well, look whos here.

Bakın burada kim var.

Hey, whos that?

Hey, kim o?

Whos that?

Kim o?

You shouldnt be so grumpy to someone whos new in the neighbourhood.

Yeni gelmiş birine karşı bu kadar ters olmamalısınız.

Whos standing in front of me, naked in the confessional?

Kim günah içinde, önümde çıplak duruyor?

Whos there?

Kimse var mı?

- Mm. Whos the bimbo?

- Kim bu sürtük?

Guess whos here, Tone!

Bil bakalım kim burada Tony!

- Guess whos here, babycakes!

- Bil bakalım kim geldi bebeğim!

- Whos that?

- Bu da kim?

- Whos your friend?

- Arkadaşınız kim?

Never say that to a woman whos marinating 50 pounds of crab claws.

20 kg yengeç kıskacı marine eden bir kadına bunu asla söyleme.

- Whos gonna walk me home?

- Beni eve kim götürecek?

- Whos that from?

- Bu kimden?

Whos Anne Berlin?

Anne Berlin de kim?

- Wait, whos going with you?

- Bekle, seninle kim gidiyor?

Then whos responsible?

Öyleyse kim sorumlu?

You're a prosecutor whos job is to uphold the law.

Sen kanunların tarafında olması gereken bir savcısın.

# But whos the dummy cause now you done lost a hustler #

* Fakat şimdi bir soyguncuyu * * kaçırdığın için kim salak oldu *

Because anyone can find the crumbs the wheres, whats and whos.

Çünkü herkes bu izleri nerede, ne, kim sorularının cevaplarını bulabilir.

Whos worrying?

Kim endişeleniyor?

I wanted to ask you whos Steven Carter?

Bir şey sormak istedim Steven Carter kim?

If anything, theyve all decided I'm the one whos lying.

Eğer birşey düşünmüşlerse yalancı olarak beni görecekler.

The home of the Whos.

Orada Kimler yaşarmış.

It's amazing what these Whos just throw away.

Kimler çöp diye neler atıyor neler...

Those Whos are hard to frazzle, Max!

Şu Kimler yorulmak bilmiyor Max!

So, whatever the reason, his heart or his shoes he stood outside his cave hating the Whos.

Sebebi ister yüreği olsun ister pabuçları o mağarasında kalmış nefret ederek Kimlerden olanları.

And if you're the Whos I hope you are, you will too.

Benim bildiğim Kimler umarım aynı fikirdedirler.

But maybe if you reunite with the Whos and be a part of Christmas- -

Ama eğer Kimlerle yeniden bir araya gelip Noel'in parçası olursanız...

"Maybe if you reunite with the Whos and be a part of Christmas."

"Kimlerle yeniden bir araya gelip Noel'in parçası olursanız."

The nerve of those Whos.

Şu Kimlerin cesaretine bak.

Then Whos young and old would sit down to a feast.

Sonra çoluk çocuk oturup tıkınacaklar.

Blast you Whos!

Lanet olsun size Kimler!

All the Whos were all dreaming sweet dreams without care when he came to the first little house on the square.

Bütün Kimler tatlı rüyalar görmekteyken o gece meydandaki ilk eve sokulmuş sinsice.

He eyed the Whos'feast.

Kimlerin sofrasını görmüş.

All those Whos down in Whoville will all cry.

Kimköy'deki... Kimlerin hepsi ağlayacak.