Yes and yes translate Turkish

I used to love him, yes, but I'm with you now and I'm happy.

Onu sevmiştim, evet ama şimdi seninleyim ve mutluyum.

Um... yes and no.

Hem evet, hem hayır.

And, yes, an IAC claim may take years in the courts, but I don't care.

Ve evet, etkisiz avukatlık iddiası mahkemede yıllar alabilir ama umurumda değil.

And, yes, I have consulted other doctors and I've spoken to Jason.

Ve evet, diğer doktorlara da danıştım Jason'la da konuştum.

Yes, and you agreed.

Evet, ve bunu kabul etmiştiniz.

Yes, and that's the problem.

Evet ve sorun da bu.

Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet.

Hanna, çekinmekten kastın.. .. birilerini kaçırmaya ve.. .. zorla itiraf almaya çalışmaksa..

Yes, I am, but if you get on that mike and you tell the crew that you've arrested Tom Chandler and you're taking control of the Nathan James, you're gonna have to sequester a lot more

Evet, ama eğer o mikrofonu ellerseniz ekibe Tom Chandler'ı tutukladığınızı Nathan James'in kontrolünü aldığınızı söylemek zorunda kalırsınız.

And, yes...

Ve bir de...

One could say that, yes, but wasn't he depressed and killed himself?

Söyleyebilir, evet. Ancak bunalıp kendini öldürmemiş miydi?

Yes, I know about the grievance between you and your brother and his archangel.

Evet kardeşin ve baş meleklerine karşı öfkeni biliyorum.

Yes, and his choice deserves to be respected.

Evet ve seçimleri saygı görmeli.

Yes, let me check my schedule and get back to you.

Evet, programımı bir kontrol edeyim, seni geri arayacağım.

Yes, he may have added some bells and whistles since then, but, come on, he's not fooling anyone.

Tamam belki bir kaç yeni özellik eklemiş olabilir ama lütfen kimse kimseyi aptal yerine koymasın.

Yes, Tweedledee and Tweedledum.

İsimlerini biliyorsun.

Yes, I know, and so does he, so he will be here.

Evet, biliyorum.. .. ve o da biliyor, yani burada olacak.

Yes, and I will tell you everything on one condition.

Evet, ve her şeyi.. .. tek bir şartla anlatırım.

I asked out a girl and she said yes.

Komiser Mendez bir kıza çıkma teklif ettim, o da kabul etti.

- And she said yes. - Ohh!

O da kabul etti.

Yes, and then people won't say, "Hey, you're a regular Einstein." They'll say, "You're like one of the Einsteins."

Evet, bir de insanlar "Einstein gibi adamsın." demeyecek diyecekler ki, "Einstein'lardan biri gibisin.".

Yes, well, before you murder us all, we do have a few questions about you, your brother, Hunters in America, and how you saved the sun.

Evet hepimizi öldürmeden önce senin, kardeşin, Amerika'daki avcılar ve güneşi nasıl kurtardığınızla ilgili sorularımız var.

Yes, yes, I did and I know it sounds weird, but... allow me... okay.

Evet, evet, senin için, garip geldiğini biliyorum ama, izin ver, tamam.

Yes, you are, and it is not good for you... or me.

Evet öylesin ve bu senin için hiç iyi değil.. benim içinde.

Yes. And ironically, it's a pull-out.

Evet ve ironik olarak geri çekiliyor.

I want us to be a family and a team, yes, but, we can't live together.

Ben de bir aile ve iyi bir takım, olmak istiyorum eve ama beraber yaşayamayız.

There are tunnels and many exits, but, yes, they may be inside.

Ama içeride de olabilirler. Bunun bir eğitim kampı olduğundan emin misin?

Yes. He resigned as governor and joined Leila and Al-Qadi.

Valilikten istifa etti ve Leila Al-Qadi'ye katıldı.

Yes, and Enzo's the kind of guy who'd take no for an answer.

Evet, ama Enzo "Hayır" ı bir cevep olarak kabul etmeyen tiplerden.

Wow. Considering the fact that I tracked down you, your pilot and your plan, all in a little bit of brotherly intuition, yes, Damon, as a matter of fact, I do.

Senin, pilotunun ve planının biraz kardeş sezgisiyle izini sürmem göz önüne alınırsa evet, Damon, aslında öyleyim.

And yes, he could be a dick.

Evet bir pislik olabiliyordu.

We have registered a 6 % drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - - our sun goes through periods of high activity and low activity.

Güneşin enerjisinin % 6 oranda düştüğünü hesapladık. Evet bu bir anda oldu ama insanların anlaması gerekiyor güneşimiz yüksek ve düşük aktivite haline girer.

Yes, and I would have gotten away...

Evet siz meraklı...

Oh, yes, it's the touching yet hilarious story of two opposites who meet in a ridiculous way, and then, after a series of wacky misunderstandings, find they're meant for each other.

İki zıt kutbun dokunaklı ama komik hikayesi saçma bir şekilde tanışırlar ve daha sonra bir dizi tuhaf yanlış anlamalar sonrasında birbirleri için yaratıldıklarını keşfederler.

You... Yes, I'm angry, and I'm frustrated.

Evet, kızgınım ve yıldım artık.

I had liked this woman, uh, quite a bit, yes, and uh, then Mike, uh, kind of, then went in, and fooled around with her.

Bir kadını seviyordum, sonra Mike kıza yanaştı ve yanından hiç ayrılmadı.

Yes, but he wouldn't tell me where he was unless I signed my soul over to him, and I couldn't do it, not again.

Evet ama bana tam olarak nerede olduğunu söylemedi, ta ki ona ruhumu teslim edene kadar, ve ben de yapamadım.

And yes, the chances of us winning this are small, if not zero.

Ve evet, bunu kazanma şansımız sıfır değilse bile, çok az.

Yes, we improved the internal design and we perfected a self-sufficiently generated version.

Evet, iç tasarımı geliştirilmiş, ve kendi kendine yeten mükemmel versiyonu ürettik.

I have considered finding ways for this hospital to become more involved in stem cell therapy, and yes, the prospects are exciting.

Kök hücre terapisi çalışmalarını hastanemize getirmenin yolunu arıyordum. Başarı olasılığı gerçekten heyecan verici.

You give everything to your patients and then you come home, and everybody wants something from you, and yes,

Hastaların için elinden geleni yapıyorsun, sonra eve gittiğinde herkes senden bir şeyler istiyor. Evet bazen kendi dünyama...

And yes, it's weird.

Garip bir durum evet.

Yes, it's odd, but Marissa Kagan was killed in Bristol, Connecticut and Phoebe Elliot died in the Bronx.

Evet garip, ama Marissa Kagan Bristol, Connecticut'ta öldürüldü. Phoebe Elliot ise Bronx'ta öldürüldü.

Yes, and I never had any intention of stopping.

- Evet Ve durmayı düşünmüyorum.

Yes, and if I call the judge, all the convictions will be vacated, including Brian McKinney's, who had a juvie record for repeatedly getting rough with girls.

Eğer Yargıcı ararsam, hepsinin mahkumiyetini bozar. Brian McKinney'inki de dahil. Onun kızlara saldırmak suçundan kabarık bir dosyası varmış.

Yes, and we have forwarded that info.

Evet, biz de bu bilgiyi aktardık.

Her'smile'will be considered a'yes', and what is'natural human behavior'can make her seem'characterless'to him.

'Gülümseme'bir'evet'olarak düşünülebilir ve'doğal insan davranışları'erkeğe'karaktersiz'görünmesine neden olabilir.

Meaning if you met at a rock show then yes and if you meet at a library or a religious place then no.

Yani bir rock konserinde tanıştıysanız evet ama bir kütüphane ya da ibadethanede hayır.

♪ High as can be ♪ ♪ Yes, and I am an ocean while you ♪

Gecikmeler için kusura bakmayın.

And if you're lucky, she'll say yes.

Ve şanlıysan, kabul eder. Öyle değil mi?

- ‭ Yes, and the special prosecutor already investigated and found nothing.

- Evet ama özel savcı zaten araştırdı ve bir şey bulamadı.

Yes, but there is a big difference between owning a BMW, and being a senior intelligence officer with the NSA.

Evet ama BMW sahibi olmakla NSA'da kıdemli istihbarat memuru olmak arasında... büyük bir fark var.