Агент блай translate English

Это может завершить вашу карьеру, агент Блай.

That's a career-ender there, agent Bly.

Бывают способы заработать и похуже, специальный агент Блай.

I can think of worse ways to make a living, Special Agent Blye.

Сколько времени займет вся процедура, агент Блай?

How long will that process take, Agent Blye?

Специальный агент Блай, Морская полиция.

Special Agent Blye, NCIS.

агент Блай.

Agent Blye.

Это агент Блай и детектив Дикс, морская полиция.

This is Agent Blye and Detective Deeks, NCIS.

Агент Блай, центральная служба безопасности.

Agent Bly, CSS.

В отсутствие детектива Дикса, если нужен напарник, я составлю компанию вам, агент Блай.

In Detective Deeks'absence, I will accompany you into the field if necessary, Agent Blye.

Вы думаете, что я не смогу справиться так как вы, агент Блай?

You don't think I can hack it in the field, do you, Agent Blye?

Я специальный агент Блай.

I'm Special Agent Blye.

Не нравится быть под микроскопом, агент Блай?

Don't like being under the microscope, Agent Blye?

Я просто соблюдаю протокол, агент Блай.

I'm just maintaining protocol, Agent Blye.

Агент Блай, как всё прошло с Глорией Брайант?

Agent Blye, how did it go with Gloria Bryant?

Я амбициозный человек, Агент Блай, который не будет заместителем директора вечно, а вам нужно подумать о будущем.

I'm an ambitious man, Agent Blye, who won't be Assistant Director forever, and you need to think about the future.

Специальный агент Блай.

Special Agent Blye.

Кензи и Дикс... хм, агент Блай и детектив Дикс, съездили на место преступления и нашли пропавшую обувь Сантосо.

Uh, well, Kensi and Deeks- - um, uh, Agent Blye and Detective Deeks, they went to the crime scene and they found Santoso's missing shoes.

Агент Блай, детектив Дикс?

Agent Blye, Detective Deeks?

Входите, агент Блай.

Go in, Agent Blye.

Идемте, агент Блай.

Come on, Agent Blye.

Специальный агент Блай, морская полиция.

Special Agent Blye, NCIS.

В этой игре, агент Блай, кто-то всегда берет вину на себя.

In this game, Agent Blye, somebody always takes the blame.

Собирайте свои вещи, агент Блай.

Pack your things, Agent Blye.

Пора выдвигаться, агент Блай.

Let's move, Agent Blye.

Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.

I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.

Агент Блай.

Agent Blye.

Около 72 часов назад специальный агент Блай исчезла в горах южнее Хоста, Афганистан.

As of 72 hours ago, Special Agent Blye disappeared into the mountains east of Khost, Afghanistan.

Ваш статус, агент Блай.

Status report, Agent Blye.

Сделай выстрел, Агент Блай.

Take the shot, Agent Blye.

Агент Блай, сделай выстрел.

Agent Blye, take the shot.

Нет, все не в порядке, агент Блай.

No, everything is not okay, Agent Blye.

Агент Блай, у меня есть работа, и я уверена, что у вас тоже.

Agent Blye, I have work to do, and I'm sure you must, too.

Агент Блай, что черт возьми происходит?

Agent Blye, what the hell is going on?

Стреляй, агент Блай.

Take the shot, Agent Blye.

Агент Блай, стреляй.

Agent Blye, take the shot.

Агент Блай была частью совместной целевой группы.

Agent Blye was taking part in a joint task force.

Но почему агент Блай?

But why Agent Blye?

Как так вышло, мисс Лэнг, что из всех специально обученных отделов, которые есть в нашей стране, агент Блай, агент Морпола, который живет в Лос Анжелесе, это лучший выбор нежели морской котик или армейский рейнджер?

How is it, Ms. Lange, that of all the specially trained forces that we have in our country, Agent Blye, an NCIS agent who lives in Los Angeles, is somehow a better choice than a Navy SEAL or an Army Ranger?

Агент Блай, детектив Дикс.

Agent Blye, Detective Deeks.

Специальный агент Кензи Блай, морская полиция.

Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Рад знакомству, агент Блай.

Good to meet you, Agent bly.

Агент службы по борьбе с наркотиками Талия Дель Кампо, это специальный агент Кензи Блай.

DEA Agent Talia Del Campo, this is Special Agent Kensi Blye.

Специальный агент Кенси Блай, морская полиция, спецотдел.

Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Дайана, привет, специальный агент Кензи Блай, NCIS

Diane, hey, Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Специальный агент Кенси Блай.

I'm Special Agent Kensi Blye.

Специальный агент Кэнси Блай из морской полиции

Special Agent Kensi Blye from NCIS's

Мисс Гленнен - агент Джэйсон Блай.

Ms. Glenanne - - Agent Jason Bly.

Специальный агент Кензи Блай, Морпол.

Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Агент Каллен послал нам фотографию агента Блай, на которой кажется..

Agent Callen has sent us a photograph of Agent Blye that appears...

Специальный агент Кензи Блай.

Special Agent Kensi Blye.

Это - спец агент Кензи Блай, МорПол.

This is Special Agent Kensi Blye, NCIS.

А это, спец агент Кензи Блай.

And this is, uh, Special Agent Kensi Blye.