Агент мэй translate English

Где агент Мэйсон?

Where's Agent Mason?

Агент Мэй.

Coulson : Agent May.

Агент Мэй будет сопровождать тебя.

Agent May will escort you.

Этого не случилось, если бы агент Мэй сидела не за штурвалом.

This wouldn't have happened if Agent May wasn't on the stick.

Агент Мэй?

Agent May?

Это агент Мэйз.

This is Agent Mays.

Агент Мэйз, почему бы вам не отправиться на помощь агентам Отдела на Плазу?

Agent Mays, why don't you head on down, help the BAU in the Plaza.

Агент Мэйз.

Agent Mays.

Агент мэй и я будем контролировать полевые действия ( работы )

Agent may and I will be handling the field work.

Агент Мэй специалист в тайнах.

Agent May specializes in private.

Агент Коулсен, Агент Мэй.

Agent Coulson, Agent May.

Постарайся не навредить её больше, чем уже успела, агент Мэй.

Try not to hurt her any more than you already have, Agent May.

Агент Мэй, ваше профессиональное мнение...

Agent May, your professional opinion...

Агент Мэй, планы изменились.

Agent May, change of plans.

Мы искали вас, агент Мэй.

We've been looking for you, Agent May.

Агент Мэй и я были в Мехико с целью поговорить кое-с-кем, кто знает о твоем происхождении.

Agent May and I went down to Mexico City to talk to somebody... somebody who knows where you came from.

Что вы здесь делаете, агент Мэй?

What are you up to, Agent May?

- Тебе лучше бы послушаться его, агент Мэй.

- You better listen to the man, Agent May.

Агент Мэй, дайте мне одну.

Agent May took one of mine in the arm.

Агент Мэй была главной угрозой, так что я позволил всему стать более интимным.

Agent May was the primary threat, so I let things get intimate.

Агент Мэй и я можем отправится на разведку, чтобы убедится, что это не западня.

Agent May and I could lead a scouting party first, make sure this isn't a trap.

- Это всего лишь агент Мэй.

- Just Agent May.

Агент Мэй, нашла его следы?

Agent May, any sign of him?

Это приказ, Агент Мэй!

That's an order, Agent May!

- Отлично, агент Мэй.

- All right, Agent May.

Добро пожаловать назад, агент Мэй.

Welcome back, Agent May.

Я не слишком верю в пустые угрозы, Агент Мэй.

I don't much believe in empty threats, Agent May.

Агент Мэй, сдавайтесь, и вы почувствуете удовлетворение.

Agent May, surrender, and you will find satisfaction.

Мне очень жаль, агент Мэй.

I am very sorry, Agent May.

- Агент Мэй выстрелила в меня.

- Agent May shot me.

Знаете, агент Мэй, вся суть следящего устройства в том, что не нужно ходить по пятам за целью.

You know, Agent May, the whole point of embedding a tracker in somebody is that you don't have to stalk them.

Говорю вам, сэр, она выглядела в точности как агент Мэй, кроме ужасного шрама на лице.

I'm telling you, sir, she looked exactly like Agent May, except for the freaky facial-scar thing.

Ну, агент Мэй сказала, что это эпицентр для Обелиска и всей апокалиптической фигни, что он должен сделать.

Well, Agent May says this is ground zero for the Obelisk and whatever apocalyptic stuff it's supposed to do.

Агент Мэй, отпустите девушку!

Agent May, release the girl!

Агент Мэй.

Agent May.

Скажите, агент Мэй...

Tell me, Agent May...

Я прошу тебя помочь нам защитить ее, агент Мэй.

I'm asking you to help us defend her, Agent May.

Харт, это агент Мэй.

Hart, it's Agent May.

Извините, Мистер Ченг, агент Ванессы Мэй хочет, чтобы мы по факсу переслали график ее выступлений.

Excuse me, Mr. Cheng Vanessa Mae's agent wants us to fax over her schedule

Агент Гиббс, вы приведёте Мэйсона ко мне.

Agent Gibbs, you are to release Mason to me.

Это агент Дженнифер Мэйсон.

This is Agent Jennifer Mason.

Агент Мелина Мэй, Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз.

Agent Melinda May, Agent Grant Ward, this is comandante Camilla Reyes.

Я знаю, что я не самый крутой полевой агент как Мэй или Ворд, но это то, чем я занимаюсь.

I know I'm not some badass field agent like May or Ward, but this is what I do.

Агент Мелинда Мэй и Щ.И.Т.

Agent Melinda May with S.H.I.E.L.D.

Агент Мелинда Мэй.

Agent Melinda May.

Агент Мелинда Мэй, обновите журнал под номером 95.

Agent Melinda May, update log 95.

Значит, это агент Мэй.

So that's Agent May.

Злой близнец Мэй, известна, как агент 33.

May's evil twin, formerly known as Agent 33.

Агент 33. На ней была нано-маска, маскировавшая ее под Мэй, но Мэй поджарила ей лицо электрическим током.

Agent 33. she was wearing a nanomask, disguised as May, but May electrocuted her right in the face.

Агент Симмонс возможно с нами, но я пришла поговорить об агенте Мэй.

Agent Simmons may be on board, but I came to talk to you about Agent May.

Фейсал Ахмед, знакомьтесь, агент Коулсон и Мэй.

Faisal Ahmed, may I introduce Agents Coulson and May.