Брось пистолет translate English

Брось пистолет, и не оборачивайтесь.

Drop that gun and don't turn around.

Брось пистолет на пол, Танна!

Drop the gun to the floor, Tanna.

Брось пистолет!

Drop your gun!

Брось пистолет.

Put that down.

Брось пистолет!

Throw away your gun!

Брось пистолет!

Throw your gun!

Змей Тацу, брось пистолет.

Viper Tetsu, throw away your gun!

Брось пистолет.

Throw away your gun!

А теперь Шек, брось пистолет. Медленно.

Now, Shack, get rid of that gun.

Брось пистолет.

Drop the gun!

Брось пистолет!

Drop your gun.

Ты не можешь надеяться обеспечить- - брось пистолет!

You cannot hope to provide... Evelyn, put that gun away!

Брось пистолет.

Throw me the gun.

- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.

- I don't believe this! - Give the bag to Bozo, drop the gun and put your hands in the air.

Брось пистолет!

Drop the gun.

Лонни, брось пистолет!

Lonny, drop that gun.

Брось пистолет.

Drop the fucking gun.

Брось пистолет!

Put the gun down!

Брось пистолет на улицу!

Throw that gun in the street!

Брось пистолет, кричи как другие, и убегай.

Drop the gun, scream like the others, and run.

- А ну, брось пистолет! - Пошёл ты, Скагнетти.

Fuck you, Scagnetti!

- Брось пистолет! - Не убивай её.

Put your hands where I can see them and step in the light!

Брось пистолет!

Put that fuckin'gun down!

Брось пистолет и сохранишь ее жизнь.

Drop the gun. I'll let her live.

Брось пистолет.

- Drop the gun now! Now!

Брось пистолет.

- Put it down right now! - Drop your weapon!

Брось пистолет. Или я стреляю.

Drop the fucking gun or die.

Брось пистолет!

Now! Hands in front!

Брось пистолет!

Put it down!

Брось пистолет!

Over! Drop it!

Брось пистолет... иначе я отпущу твоего начальника.

Drop the gun, or I drop your boss.

Брось пистолет.

You're slipping, Declan.

Брось пистолет на хрен!

Drop the fuckin ´ gun!

- Брось пистолет, Васси!

- Drop the gun, Vassey! Now!

Брось пистолет!

Drop the fucking gun!

- Брось пистолет!

- Drop the gun!

- Брось пистолет.

- Throw out the gun.

Брось пистолет.

Go on, drop the gun.

- Назад! Брось пистолет!

Get back!

Брось пистолет!

Drop the gun!

Брось пистолет.

Drop it.

Ты что спятил? Брось сейчас же пистолет!

Drop the gun!

Брось пистолет!

D " ° P the gun!

Брось долбанный пистолет!

Drop that fuckin'gun!

- Брось чертов пистолет!

- Drop that fucking gun!

Брось пистолет сейчас же!

Put the fuckin'gun down now!

- Брось пистолет.

Put that gun down!

Брось мне свой пистолет.

Throw me your gun.

Брось пистолет!

Drop the gun, moron.

Брось пистолет.

Drop the gun.

- Брось пистолет.

Drop the gun!