Брось нож translate English
176 parallel translation
- А-ну, брось нож!
- Drop that knife!
Брось нож!
Put the knife down!
Брось нож.
Drop the knife.
Брось нож!
Put the knife down! At once!
Брось нож.
Throw down the knife.
Брось нож.
Put it down.
Брось нож.
Put the knife down.
- Брось нож, Реппертон.
- Put down the knife.
- Да, брось нож.
- Yeah, put down the knite.
Брось нож, Гурни Халлек.
Put the knife away, Gurney Halleck.
Брось нож!
Throw the knife away!
Брось нож! Терпеть не могу бандитские разборки!
Drop the knife, I hate cheap brawls.
Брось нож, ну, брось нож!
Drop the knife. Drop it!
- брось нож. брось треклятый нож!
Drop the knife. Drop the goddamn knife!
Брось нож.
Drop it.
- Брось нож!
- Drop the knife! - Please.
Брось нож!
Drop the knife!
Брось нож. Брось!
Drop that fucking knife!
Брось нож и отпyсти птичкy!
Put the blade down and let the bird go right now!
- Брось нож, Смит.
- Drop the knife, Smith.
- Брось нож!
- Drop the knife!
Брось нож, блять.
Drop the fucking knife!
Хватит, брось нож.
Stop it. Drop the knife
Брось нож.
Get rid of the knife.
Брось нож!
- Drop the knife.
Брось нож.
Drop the knife!
Брось нож! Тебя всё равно поймают.
You are going to be caught for sure
- Брось нож!
- Put it down.
Брось нож!
Put the knife away.
Брось нож!
Drop the fucking knife!
- Брось нож!
- Put the knife down.
- Брось нож!
- Drop the knife.
Брось нож.
- Drop the knife.
Брось нож!
Come on, drop it!
Брось нож.
Let go of the knife.
- Брось нож.
- Stay where you are! - Everybody stay where you are!
- Брось нож.
- Drop the knife.
Я серьёзно, Гордон, брось нож.
Seriously, Gordon, drop the knife.
- Брось нож!
Put it down!
- Брось нож!
Do it now!
Брось нож!
Drop it!
Брось нож.
Yo, drop the knife.
Брось нож.
Drop that knife.
- Брось нож и я позволю вам уйти.
Give up that knife, I'll let you go.
Брось нож!
Put the knife away!
Брось мне нож.
Throw him the knife.
Брось нож!
Drop the knife
- Брось нож!
- Put the knife down!
Брось этот нож, или я застрелю тебя!
Drop that knife or I'll have to shoot you!
Брось долбаный нож!
Drop your fokkin'knife.
Брось долбаный нож!
Drop your fokkin'knife!
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
брось её 30
брось ее 28
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось оружие 484
брось ты 48
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
бросьте это 36
брось пистолет 306
брось их 21
брось меня 32
брось оружие 484
брось ты 48
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
бросьте это 36
брось пистолет 306
брось их 21
брось сейчас же 19
бросьте его 27
брось это дело 32
брось сумку 21
бросьте оружие 215
брось пушку 120
брось ствол 17
бросьте нож 27
бросьте его 27
брось это дело 32
брось сумку 21
бросьте оружие 215
брось пушку 120
брось ствол 17
бросьте нож 27