Всем отойти назад translate English

Всем отойти назад, на тротуар!

I want them all back, on the sidewalk!

Всем отойти назад!

- Come on, you guys, get back!

Всем отойти назад!

Go upstairs. - Okay, come on.

Всем отойти назад!

Sure, just everyone stand back!

Всем отойти назад!

Everybody back up.

Сейчас же всем отойти назад!

Everybody back up now!

Ладно, всем отойти назад.

Okay, everybody, back up.

Так, всем отойти назад.

All right, everybody back off.

Так, всем отойти назад.

OK, everyone, step back.

Всем отойти назад!

Move back.

Всем отойти назад.

I need you all to stand back.

Всем отойти назад.

All right, clear back, come back.

Всем отойти назад, пожалуйста.

Everybody move back, please.

Так, всем отойти назад.

Okay, everybody, fall back.

Всем отойти назад!

Everybody, stand back!

- Всем отойти назад!

- Everyone, stand back!

- Всем отойти назад.

- Hey, everybody back down.

Всем отойти назад.

Everybody move back.

( полицейская болтовня по радио ) отойти всем назад!

( police radio chatter ) ( man ) step back, everyone!

Всем необходимо отойти назад.

Everybody needs to get back.

Скажи : Отойти всем назад!

Get everyone on the front.

Всем отойти, назад, назад.

Everybody, calm- - Move back, move back, move back.

Всем отставить и отойти назад.

Everybody, stand down and clear back.

Отойти назад, всем понятно?

All back, understood?

Всем отойти! Назад!

Back up, everybody!

Всем отойти! Назад!

Everybody back!