Где ты это достала translate English
41 parallel translation
Где ты это достала?
Where did you get that?
Где ты это достала?
How did you get ahold of this material?
Где ты это достала?
Where'd you get these?
Где ты это достала?
where'd you get this?
Где ты это достала? Кэролайн.
Where did you get this?
- Где ты это достала?
- How did you get that?
Где ты это достала?
Where'd you get it?
Где ты это достала?
Where did you get this?
- Вау, где ты это достала?
- Whoa, where'd you get that?
- Где ты это достала?
- Where'd you get this?
Где ты это достала?
Where'd you get that?
- Бёрд, где ты это достала?
- Bird where did you get that?
Где ты это достала?
Where'd you get this?
И где ты это достала?
Where did this come from?
Где ты это достала?
Where'd you get all that?
- Где ты достала это платье?
- Where did you get that dress?
Где ты достала это?
Where'd you get this?
Где ты достала это?
Where did you get it?
Мам, это много денег. Где ты их достала?
Mom, this is a lot of money, where did you get it?
Где ты все это достала? В книжном для убийц?
- Where did you get those, the homicide bookstore?
Где ты это достала?
Where'd you even get it?
Где ты, черт возьми, это достала?
Where the hell did you get that from?
Ты где это достала?
Where'd you get that?
- И где ты достала это платье?
- And where did you get the dress?
Где ты достала это платье?
Where'd you get that dress?
Где ты достала это ожерелье?
Where'd you get the necklace?
Где ты достала это фото Джека?
Where did you get this photo of Jack?
- Где ты это достала?
Where'd you get it?
Где ты достала это?
Where did you get that?
Где ты всё это достала?
Where did you find all this?
где ты живешь 334
где ты живёшь 177
где ты был все это время 24
где ты был всё это время 18
где ты это нашел 46
где ты это нашёл 23
где ты его нашел 44
где ты его нашёл 32
где ты 5840
где ты её взял 40
где ты живёшь 177
где ты был все это время 24
где ты был всё это время 18
где ты это нашел 46
где ты это нашёл 23
где ты его нашел 44
где ты его нашёл 32
где ты 5840
где ты её взял 40
где ты ее взял 31
где ты был 2409
где ты сейчас 313
где ты родился 40
где ты находишься 178
где ты была 1391
где ты работаешь 110
где ты сейчас находишься 16
где ты был вчера 22
где ты остановился 44
где ты был 2409
где ты сейчас 313
где ты родился 40
где ты находишься 178
где ты была 1391
где ты работаешь 110
где ты сейчас находишься 16
где ты был вчера 22
где ты остановился 44