Добро пожаловать в нью translate English

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Welcome to New York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, Розито.

Welcome in New York, Rosita.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

- Welcome to New York!

Добро пожаловать в Нью-арк.

Welcome to Newark.

Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Welcome to New York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк, местное время семь часов тринадцать минут.

Welcome to New York where the local time is 7. 13am.

Добро пожаловать в Нью-Джерси.

Welcome to New Jersey.

Добро пожаловать в Нью-Йорк. Или мне стоит сказать...

Well, welcome to New York City, or should I say :

"Добро пожаловать в Нью Йорк" Аа, мне лучше прилечь...

Welcome back to town Oh, I should lie down

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Welcome to New York, Ma'am.

- Добро пожаловать в Нью Джерси.

- Welcome to New Jersey.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сынок.

- Welcome to New York City, son.

Добро пожаловать в Нью Мексико.

Welcome to New Mexico.

Добро пожаловать в Нью Йорк.

Welcome to New York.

Бет и Тина, добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bette and Tina, welcome to New York City.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, доктор Пауэлл.

Welcome back to new york, dr. powell.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

So, uh, welcome to New York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.

Welcome to New York, Miss Hernandez.

Здорово, добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс...

All met up? Great.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сэр!

- Thank you. - Welcome to New York, sir.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк.

- Welcome to New York. - Thank you.

Добро пожаловать в Нью-Гринвич.

Welcome to New Greenwich.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, где сегодня состоится бой за пояс чемпиона.

Welcome, everyone, to New York's Bing Arena and the Real Steel Championship Bout.

Добро пожаловать в Нью Йорк.

Welcome back to New York.

Детектив Картер, добро пожаловать в Нью Рошелль.

Detective Carter, welcome to New Rochelle.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.

Welcome to the New York Academy of Dramatic Arts annual Winter Showcase.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую полицию.

Welcome to NYPD.

— Добро пожаловать в Нью-Йорк.

- Welcome to New York.

добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.

Mr. Lambert, welcome to New Hampshire.

Добро пожаловать в Нью-Пембертон.

Welcome to New Pemberton.

Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.

Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris. We are now serving snacks, and dinner will be along shortly.

Добро пожаловать на борт самолёта, следующего рейсом в Нью-Йорк...

Welcome aboard this flight to New York.

Добро пожаловать в штат Нью-Йорк.

– And I'm Dina. Welcome to Oyster Bay.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ ЙОРК ПРИГНИСЬ, УБЛЮДОК

- Yeah, that's right.

Дамы и господа, добро пожаловать в камерный театр Нью-Бербиджа на первое сценическое чтение из серии

Emily : Ladies and gentlemen, Welcome to the new burbage studio theatre

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Welcome to New York.

Добро пожаловать в самолет выполняющий рейс до Нью-Йорка.

Welcome aboard, flight 9 to New York.

Первокурсники Нью-Иоркского университета,.. ... добро пожаловать в Вашингтон Сквер Парк.

New York University freshmen, welcome to Washington Square Park.

Добро пожаловать на грандиозное открытие зоологического отделения в нашем Центральном парке Нью Йорка!

Welcome to the gala debut of our Central Park

Добро пожаловать в лабораторию Нью-Йорка.

Welcome to the New York Crime Lab.

Добро пожаловать в криминалистическую лабораторию Нью-Йорка, Джо Денвилл

Well, welcome to the New York crime lab, Jo Danville.

привет всем прива добро пожаловать в центр Линкольна спасибо новый дом для Нью-Йоркской недели моды

all : Hi. welcome to Lincoln Center.

Ну, во-первых, добро пожаловать на Неделю Моды Мерседес-Бентц и в отель Хилтон Нью-Йорк.

Well, first of all, welcome to Mercedes Benz Fashion Week and to the Hilton New York.

Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк и обратно на Подиум!

Welcome back to New York and welcome back to the Runway.

Добро пожаловать на выставку "Нью-Йорк в миниатюрах".

Welcome to the Queens Museum featuring the New York City miniatures depicting all five boroughs.

- Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк.

- Welcome back to New York City.

Добро пожаловать в "Нью-йоркский Центр Языков"

Welcome to the "New York Language Centre".

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.

Добро пожаловать в отдел тяжких преступлений нью-йоркской полиции

Welcome to the Major Crimes Section of the NYPD.

Нет, сэр, просто это так мы в Нью-Йорке говорим : "Добро пожаловать".

No, sir, it's just our New York way of saying, "Howdy, stranger."

Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка.

Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City.