Добро пожаловать в нью translate Turkish

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

- New York'a hoş geldiniz!

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

New York'a hoşgeldiniz.

Добро пожаловать в Нью-арк.

- Newark'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Йорк!

İşte New York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк, местное время семь часов тринадцать минут.

New York'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Джерси.

New Jersey'e hoş geldin!

Добро пожаловать в Нью-Йорк. Или мне стоит сказать...

New York City'ye hoş geldin, yoksa şöyle mi desem?

"Добро пожаловать в Нью Йорк" Аа, мне лучше прилечь...

Hoş geldin kasabaya İhtiyacım var uzanmaya

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

New York'a hoş geldin.

"Добро пожаловать в Нью-Джерси. И чё тебе теперь - медаль?"

New Jersey'e Hoş Geldiniz Ne yani çok mu özelsiniz?

Добро пожаловать в НЬЮ-МЕКСИКО - край очарования

New Mexico'ya hoş geldiniz. "Güzellikler Diyarı"

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-МЕКСИКО

NEW MEXICO'YA HOŞGELDİNİZ

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сынок.

- New York şehrine hoşgeldin, evlat.

Бет и Тина, добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bette ve Tina, New York'a hoşgeldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, доктор Пауэлл.

New York'a yeniden hoş geldiniz Dr. Powell.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.

New York'a hoş geldiniz, Bayan Hernandez.

Здорово, добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс...

Buluştunuz mu? Harika.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сэр!

New York'a hoş geldiniz, bayım.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк.

- New York'a hoş geldin. - Teşekkür ederim.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

New York'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, где сегодня состоится бой за пояс чемпиона.

New York'taki Çelik Yumruklar Şampiyonasının yapıldığı Bing Arena'ya hoşgeldiniz.

Детектив Картер, добро пожаловать в Нью Рошелль.

Dedektif Carter, New Rochelle'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.

Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz.

добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.

Bay Lambert, New Hampshire'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью Йорк.

- işte, New York'a hoşgeldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Пембертон.

New Pemberton'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Нью-Йорк – город, где сбываются мечты.

New York'a hoş geldin, hayallerin gerçek olduğu şehir.

Добро пожаловать в Нью-Джерси, Штат садов

NEW JERSE Y'ye Hoş Geldiniz Bahçe Eyalet

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

- New York'a hoş geldiniz.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК

NEW YORK ŞEHRİNE HOŞ GELDİNİZ

Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка. И шест для балансировки из четырех деталей.

Polietilen halatlar, kenevir halatlar, tahta ve üç bobinli küçük makara tek bobinli geniş makara, kayışlar, çelik tel, 25 inçlik kablo palangalar, inşaat eldivenleri, İngiliz anahtarları mezura ve 4 adet destek çubuğu.

Ла Мотта против Форкса Нью-Йорк, 1947 Добрый вечер. Добро пожаловать в Мэдисон Сквер Гарден.

Madison Square Garden'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт самолёта, следующего рейсом в Нью-Йорк...

New York seferine hoş geldiniz.

Добро пожаловать в штат Нью-Йорк.

İstiridye Körfezi'ne hoşgeldin.

Добро пожаловать в ВУДЛЕНД, штат НЬЮ-ЙОРК

NEW YORK, WOODLAND'Hoş Geldiniz.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

New York'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать в самолет выполняющий рейс до Нью-Йорка.

New York'a olan dokuz sefer sayılı uçuşumuza hoş geldiniz.

Первокурсники Нью-Иоркского университета,.. ... добро пожаловать в Вашингтон Сквер Парк.

New York Üniversite'si çaylakları, Washington Square Park'a hoş geldiniz.

Добро пожаловать на грандиозное открытие зоологического отделения в нашем Центральном парке Нью Йорка!

Central Park Yabanıl Hayat bahçesi açılışı törenine hepiniz hoş geldiniz.

Добро пожаловать в лабораторию Нью-Йорка.

Hoş geldin şakası.

Добро пожаловать в криминалистическую лабораторию Нью-Йорка, Джо Денвилл

Öyleyse, New York Suç Laboratuarı'na hoş geldin, Jo Danville.

Добро пожаловать на выставку "Нью-Йорк в миниатюрах".

Queens Müzesi'ne hoş geldiniz beş ilçesiyle New York'un minyatür hali burada görülebilir.

Добро пожаловать в Нью-Гринвич.

- New Grenich'e hoşgeldin.

- Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк.

- New York City'e hoş geldiniz.

Добро пожаловать в "Нью-йоркский Центр Языков"

New York Dil Okulu'na hoş geldin.

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

New Jerseyli Cumhuriyetçiler ve ACN sponsorluğunda Princeton Üniversitesinde düzenlenen 2012 Cumhuriyetçi Başkan aday adaylığı beşinci münazarasına hoş geldiniz.

Добро пожаловать на церемонию вручения премии "Человек года" в сфере недвижимости Нью-Йорка.

New York gayrımenkulleri yılın erkeği ödüllerine geldiğini için hepinize teşekkür ederim.

Нет, сэр, просто это так мы в Нью-Йорке говорим : "Добро пожаловать".

Hayır. Bu "Nasılsın yabancı?" demenin New York'a has bir yolu.

Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка.

67'inci Tony Ödüllerine hoş geldiniz New York'tan canlı yayındayız.

Добро пожаловать в черную дыру свиданий Нью-Йорка.

New York şehrinin randevulaşma sistemindeki kara deliğe hoş geldin.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

- Sana dokunmaz öyleyse!