English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дорогой сэм

Дорогой сэм translate English

21 parallel translation
Мой дорогой Сэм.
My dear Sam.
Дорогой Сэм :
My dear Sam
" Дорогой Сэм, я нашёл этот адрес и дату в твоей штуковине, и подумал, что содержимое тебе пригодится.
"Dear Sam, I got this address and date " off your thingamajig, " and I thought the enclosed might come in handy.
- "Дорогой Сэм, большое спасибо!"
Dear Sam, thank you very much.
- "Дорогой Сэм, ты - прекрасно рисуешь," "особенно, деревья и телеграфные столбы."
Dear Sam, you are an excellent painter, especially trees and telephone poles.
- "Дорогой Сэм, у меня снова неприятности," "потому что я бросила камень в окно."
Dear Sam, I am in trouble again because I threw a rock through the window.
- "Дорогой Сэм, меня оставили после уроков," "за то, что я подралась с Молли."
Dear Sam, now I am getting suspended because I got in a fight with Molly.
- "Дорогой Сэм, мне кажется, что ты должен" "думать о них каждый день," "даже если тебе от этого грустно."
Dear Sam, I do think you should think of their faces every day, even if it makes you sad.
- "Дорогой Сэм, я согласна."
Dear Sam, my answer is yes.
- " Дорогой Сэм, где?
Dear Sam, where?
- "Дорогой Сэм, с грустью пишу это письмо," "но мы с миссис Биллингсли решили," "что не можем разрешить тебе вернуться в наш дом."
Dear Sam, it saddens me to write this letter, but Mrs. Billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home.
- Нет, Сэм, дорогой.
- No. Sam, dearest, I...
Сэм, дорогой, Почему ты ничего не написал?
Sam, baby, how come you didn't write or nothin'?
Сэм, дорогой!
Sam, darling!
Сэм, дорогой, последний раз – и хватит. Мы едем домой.
Sam we're going home.
Сэм, дорогой!
Sam, honey.
" Дорогой, Сэм, я влюблена в тебя с сентября.
" Dear sam, i've been in love with you since september.
Сэм, дорогой, я всегда верила в тебя.
Sam, darling, I've never given up on you.
"Дорогой доктор Сэм..."
"Dear Dr. Sam..."
Сэм женит вас завтра, дорогой. - Правильно.
Oh, Sam's marrying you tomorrow, dear.
Сэм, дорогой, ты должен идти.
Sam, honey, I need you to come with me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]