Идите в класс translate English

Идите в класс...

Get back to class.

Ладно. Идите в класс.

OK, go to your class.

- Идите в класс.

– Go to your classroom.

Хватит бездельничать, идите в класс!

Quit your dilly-dallying and get to class!

- Хватит, мальчики. Идите в класс!

- Come on, guys!

Идите в класс.

Get to class.

Быстрее идите в класс.

You'd better get in there now.

Идите в класс.

Go back to your classrooms.

Идите в класс, нечего здесь смотреть!

Come on, back to class. There's nothing to see here.

А теперь идите в класс, Адриан.

Go to class now, Adrian.

Сейчас идите в класс!

Now, go to your class.

Если нет, пожалуйста, идите в класс.

Otherwise, please proceed to your class.

Идите в класс, урок продолжается.

Come on, school's still on. Piss off.

Идите в класс, ученики.

Get to class, mates.

{ \ fs17.551 } Идите в класс!

You all go in first!

ладно, мальчики, идите в класс.

All right, you boys go to class.

- Идите в класс, живо.

- Get to class. Get in there.

Идите в класс или отправитесь на скамейку запасных.

Yeah, get to class, or you're benched.

Идите в класс.

Get to homeroom.

э... идите в класс. Живо. Идите

You, get to class.

- Освободите проход. И идите уже в класс.

Keep it to one side, please, or go to class.

Идите прямо в бизнес-класс, ладно?

Yeah, you're gonna go right in first class. Okay?