Идите в свою комнату translate English

Давайте, дети, идите в свою комнату.

Come on, kids, get in your room. Come on now.

Дети, идите в свою комнату.

Come on, children, to your room!

- Идите в свою комнату! - Отпустите меня!

Now, back to your room.

Идите в свою комнату.

Go to your room.

Идите в свою комнату!

Go to your room.

Идите в свою комнату!

Go to your room!

Фелисите, идите в свою комнату.

Félicité, go to your bedroom.

И вы тоже, идите в свою комнату!

And you too, go to your room!

Дети, идите в свою комнату.

Kids, go to your room.

Так, ладно, идите в свою комнату,

All right, you guys go to your room,

- Идите в свою комнату.

- Go to your rooms.

А теперь идите в свою комнату и учите гребаные уроки.

Now, why don't you go to your rooms and do your fucking homework or something?

Идите в свою комнату и принесите футбольное барахло.

Go to your room and get your football stuff.

Давайте, ребятки, идите в свою комнату, найдите медведей и проверьте, спят ли они, идёт? Давайте, давайте!

Why don't you guys go to your room, find the bears, make sure they're all asleep, okay?

Все хорошо, но, пожалуйста, идите в свою комнату.

It's nice, but please go to your room.

Идите в свою комнату и поиграйтесь с йо-йо.

Come on, up to your room and play with your yo-yo.

идите в свою комнату и выясните какого рода крупные изменения все мы должны сделать, и я буду делать тоже самое

Go to your room and you figure out what kind of major changes you all need to make, and I'm gonna do the same.

Идите в свою комнату. И чтобы я вас больше не слышал!

Go to your room and not another word.

Идите в свою комнату, ладно?

Go on up to your room, okay?

Идите в свою комнату.

Back to the dormitory.

А сейчас, ребята, идите в свою комнату.

Now you guys can go to your room.

Идите в свою комнату поиграйте, хорошо?

Go play in your room, okay?

Идите в свою комнату и закройте дверь.

Go to your room and close the door.

Берите домашнюю работу и идите в свою комнату.

Take your homework and go back to your room.

А сейчас идите играть в свою комнату и будьте умничками.

Now go and play in your room and be good.