English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ И ] / Извини за вторжение

Извини за вторжение translate English

21 parallel translation
Извини за вторжение, Перл,
Forgive me for intruding, Pearl.
Извини за вторжение, Катрин, но тебя ждёт Де Грие.
Sorry about the intrusion, Catherine, but Des Grieux is waiting for you.
- Извини за вторжение.
- Sorry about that.
Пожалуйста, извини за вторжение
Please forgive my intrusion.
Извини за вторжение.
Sorry to barge in
- Извини за вторжение.
- Sorry for the irruption.
Конечно, извини за вторжение.
Of course, forgive the intrusion.
Извини за вторжение
Sorry for the intrusion
И еще раз, извини за вторжение.
And again, I'm sorry for intruding.
Извини за вторжение
Yeah, I'm, uh, sorry to barge in.
Извини за вторжение, но нам надо поговорить.
Sorry about the interruption but we need to talk.
Извини за вторжение!
We'll be intruding!
Извини за вторжение.
Sorry to barge in.
Извини за вторжение.
- Yes, come on in. - Sorry to intrude.
- Извини за вторжение.
Sorry to interrupt.
Извини за вторжение, но
I'm sorry to burst in here like this but...
Извини за вторжение.
So sorry for the intrusion.
Извини за вторжение.
Sorry for barging in.
Слушай, извини нас за такое вторжение.
Listen, uh, we're sorry to barge in like that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]