English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ К ] / Конфеты или жизнь

Конфеты или жизнь translate English

25 parallel translation
Конфеты или жизнь!
- Trick or treat. - Trick or treat.
Конфеты или жизнь.
Trick or treat.
- Конфеты или жизнь.
- Trick or treat.
Конфеты или жизнь?
Trick or treat?
Конфеты или жизнь?
Trick or treat!
- Конфеты или жизнь?
Trick or treat?
Конфеты или жизнь!
Trick-or-treat!
Конфеты или жизнь!
Trick or treat!
- Круто! Конфеты или жизнь!
- Awesome! Trick or treat!
- Конфеты или жизнь!
- Trick or treat.
♪ Конфеты или жизнь... ♪
Nice. ♪ Trick or treat... ♪
- Мм... ♪ Конфеты или жизнь... ♪
Uh... ♪ You trick or treat me ♪
♪ Конфеты или жизнь... ♪
♪ You trick or treat me ♪
Жизнь или конфеты.
Trick or treat.
Конфеты, жизнь... или смерть!
You must trick-or-treat... Or die!
Но это исключит все веселье из "Конфеты, жизнь или смерть."
That sort of takes the fun out of "Trick-or-treat or die."
Я пытаюсь исключить "смерть" из "Конфеты, жизнь или смерть".
I'm trying to take the "Die" Out of "Trick-or-treat or die."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]