Мостик ваш translate English
23 parallel translation
- Мостик ваш, мистер Спок.
- Bridge is yours, Mr. Spock.
Мостик ваш.
The Bridge is yours.
Мистер Дейта, мостик Ваш. Так точно, сэр.
- You have the Bridge, Mr. Data.
Мистер Дейта, мостик ваш.
Mr Data, you have the bridge.
Мистер Роллинз, мостик ваш.
Mr. Rollins, the Bridge is yours.
Майор, мостик ваш.
Major, you have the Bridge.
Дакс, мостик ваш.
Dax, the Bridge is yours.
Мистер Ворф, мостик ваш.
Mr. Worf, you have the Bridge.
Мостик ваш.
You have the Bridge.
Пэрис, мостик ваш.
Paris, you have the Bridge.
Мостик ваш... что от него осталось.
You have the Bridge... what's left of it.
Мостик ваш.
Take the Bridge.
Да, Дженкинс, мостик ваш.
Oh, Jenkins, the Bridge is yours.
Мостик ваш, коммандер.
You have the Bridge, Commander.
Мостик ваш, мистер Трой.
You have the Bridge, Mr. Troi.
- Мостик ваш, Первый.
You have the Bridge, Number One.
Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.
I have shut off the life-support system to your bridge, jammed up your exit routes.
Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.
See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...
ваша сдача 52
ваша честь 9218
ваше здоровье 875
ваше величество 4138
ваше имя 398
ваши 227
ваша 280
ваша мама 67
ваше высочество 1490
ваша семья 50
ваша честь 9218
ваше здоровье 875
ваше величество 4138
ваше имя 398
ваши 227
ваша 280
ваша мама 67
ваше высочество 1490
ваша семья 50
ваше 199
вашей 40
ваша девушка 24
ваши руки 39
ваша очередь 205
ваше благородие 31
ваше лицо 47
ваша жизнь 44
ваши дети 52
ваше предложение 19
вашей 40
ваша девушка 24
ваши руки 39
ваша очередь 205
ваше благородие 31
ваше лицо 47
ваша жизнь 44
ваши дети 52
ваше предложение 19