Не волнуйся за нас translate English

" Не волнуйся за нас.

" Don't worry about us.

Не волнуйся за нас.

Don't worry about us.

Донна, не волнуйся за нас.

Donna, don't worry about us.

Не волнуйся за нас, Кейт.

Don't worry about us, Kate.

Не волнуйся за нас, Касл.

Don't worry about us, Castle.

Терри, не волнуйся за нас.

Terri, don't worry about us.

Эй, не волнуйся за нас.

Hey, don't worry about us.

Слушай, не волнуйся за нас. Мы в порядке.

Look, don't worry about us, we're fine.

Не волнуйся за нас, Келлогг.

Don't worry about us, Kellog.

Не волнуйся за нас, Рэй, мы справимся.

Don't worry about us, Ray ; we're taken care of.

Не волнуйся за нас.

You don't need to worry about us.

Не волнуйся за нас!

Don't worry about us!

- Его очень ценят у него на работе. - За нас не волнуйся, дорогая.

- [Honking, Screeching Continues ] - [ Yelling]

О, но не волнуйся... У нас тут всегда есть еще шесть тысяч прямо за углом, или выше по побережью.

Don't worry there's always six thousand more just around the corner.

За нас не волнуйся.

Right!

Дорогая... - Бренда Ли, за нас не волнуйся.

Brenda Leigh, don't worry about us.

Мама, за нас не волнуйся, все будет в порядке.

We'll be fine. She's a great dancer.

За нас не волнуйся, Сюзан.

Don't you worry about us, Susan.

Гаюс, один из нас должен за ней приглядеть. - Не волнуйся, я приглядываю.

Gaius, one of us needs to keep an eye on her.

За нас не волнуйся.

I will.

Не волнуйся за нас, Ария.

Don't worry about us, aria.

Ты за нас не волнуйся.

Don't you worry about us.

За нас с девочками не волнуйся.

And the girls and I will be fine.

Не волнуйся, я буду мужчиной за нас обоих.

Don't worry, I'll man up for the both of us.

Не волнуйся за диван, он "просохнет" раньше нас.

Don't worry about the couch. It'll dry up long before we do.