Отдай телефон translate English
255 parallel translation
- Отдай телефон.
- Give me that phone.
Отдай телефон!
I hate you!
Отдай телефон.
Give me the phone.
- Отдай телефон!
- Give me the phone!
Отдай телефон мамочке.
Take the phone to Mummy!
Отдай телефон.
Come on, now! What y'all want?
Отдай телефон. Мне нужен телефон!
- Give me the phone.
Отдай телефон.
Just give me the phone, please.
Отдай телефон. Отдай мне телефон!
Give the phone back, seriously, man.
Отдай телефон!
Give me the phone!
Брешет, мужик! - Отдай телефон...
He's lying to us.
Десмонд, отдай телефон.
Desmond, give me the phone.
Отдай телефон.
Give me my phone.
Пожалуйста, отдай телефон.
Please, just give me my phone.
Отдай телефон, я позвоню Глонцу.
Give me my phone back, I wanna call Glont.
Нет. Отдай телефон Сары или я расквашу тебе морду.
No, you're gonna hand Sara's phone or I'll break your face.
Отдай телефон.
- Give me the phone.
Отдай телефон. Отдай телефон.
Give me the phone.
Отдай мне телефон!
Give me the phone!
Отдайте мне телефон, прошу вас, он не для этого.
It wasn't made for that.
Отдай мне мой телефон.
Give me back my phone.
- Отдайте телефон!
- Gimme that phone!
- Найлс, отдай мне телефон.
- Niles, give me that phone.
Отдай мне телефон
Give me the phone!
- Отдай ему его сотовьIй телефон!
- Give him his cell phone!
Отдай мой телефон!
GIVE ME MY PHONE!
- Отдай мне телефон!
- Give me your phone! - Oh snaps.
Отдай мне этот чертов телефон!
Give me the damn phone!
Только не телефон, Отдайте его мне!
No phone.
Отдайте мне телефон!
Give it to me!
Отдай мне телефон.
Give me that phone.
- Тед, отдай мне телефон.
- Ted, give me the phone.
Возьми телефон... Который у нее с собой... И отдай его мне.
Get that device... the phone she carries with her... and give it to me.
Отдайте мне телефон!
Get me the phone!
Просто отдай мне телефон!
Just give me the thing!
Отдайте мне ключи и телефон.
I need your keys and your phone.
- Микхед, отдай мой телефон!
- Mickhead! Giveme my phone.
Отдай мне телефон.
Give me the phone!
Отдай мне телефон.
Give me your phone.
- Отдай мне телефон, Джек. - Нет.
Just get me the phone, jack.
Отдай мне телефон, Драма.
Give me the phone, Drama.
Просто отдай мне телефон, пожалуйста.
Just give me the phone back, please.
Отдайте телефон.
Give it to me.
Отдай мой гребаный телефон! Что тут написано?
Hey, what does that say?
Отдай ему телефон. - Уйми своего дружка...
Give him the phone.
Отдай ме телефон!
GIVE ME THE PHONE!
Просто отдайте мне мой телефон.
Just give me back my phone.
"Отдайте мне мой телефон"?
"Give me back my phone"?
Отдайте мне мой телефон, пожалуйста.
Give me back my phone, please.
Отдай мне телефон, Фрэнк.
Hey, give me my phone back, Frank. What?
Пожалуйста, отдайте мне свои мобильные телефоны. Мой телефон?
If I could have everybody's mobile phones, please.
телефон разрядился 19
телефон 1046
телефон сел 16
телефон не работает 57
телефон отключен 16
телефон выключен 25
телефонный номер 22
телефоны 119
телефона 35
телефон звонит 187
телефон 1046
телефон сел 16
телефон не работает 57
телефон отключен 16
телефон выключен 25
телефонный номер 22
телефоны 119
телефона 35
телефон звонит 187
телефонный звонок 112
телефонные номера 19
телефона нет 20
телефонные звонки 65
телефоны не работают 25
телефонов 23
телефон вибрирует 16
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
телефонные номера 19
телефона нет 20
телефонные звонки 65
телефоны не работают 25
телефонов 23
телефон вибрирует 16
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне это 159
отдай мне телефон 58
отдай сумку 27
отдай сюда 56
отдай мне ключ 26
отдай 1351
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне это 159
отдай мне телефон 58
отдай сумку 27
отдай сюда 56
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай деньги 22
отдай мне оружие 19
отдай ключ 31
отдай мне пистолет 126
отдайте мне это 16
отдай это мне 91
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай деньги 22
отдай мне оружие 19
отдай ключ 31
отдай мне пистолет 126
отдайте мне это 16
отдай это мне 91
отдай его 71
отдай мне нож 21
отдай ему 47
отдай его мне 227
отдай их 24
отдайте его мне 38
отдай их мне 69
отдай мне нож 21
отдай ему 47
отдай его мне 227
отдай их 24
отдайте его мне 38
отдай их мне 69