Отличная книга translate English

Будет отличная книга. - Да. Нужно бы обдумать еще раз.

I'll have to give it more thought

- Отличная книга.

- Fine book.

Отличная книга, адская книга.

A great book, a hell of a book.

Ну, отличная книга.

Well, it's a very nice book.

Отличная книга.

It was good.

У меня для тебя отличная книга, абсолютно потрясающая книга.

I got you a great book, an absolutely terrific book.

У меня есть отличная книга по технике удара.

I got a good book on sweep techniques.

Это отличная книга.

- Oh, yeah. I guess I am. - Oh, that's an excellent book.

- Наверное, отличная книга, Хоган.

- Must be a damned good book, Hogan.

Это отличная книга по пирсингу.

It's a great book on piercing.

Отличная книга.

Good book.

Это отличная книга! А сама Пеппи - вообще супер!

- Calm down.

- Отличная книга.

- Now, that's a great comic book.

Это отличная книга.

This is a good one.

Винс, отличная книга, блестяще.

Vince, great book, excellent.

Между прочим, отличная книга.

Well, it is a wonderful book.

Кстати, отличная книга.

That's a great book, by the way.

Ну да, да, отличная книга.

Well... yeah. Yeah, it's a great book.

Отличная книга.

Best book.

Отличная книга.

Great book.

Должно быть отличная книга.

Must be some book.

Отличная книга.

It's a cool book.

Я знаю, говорил же - отличная книга.

I know, I told you the book was good.

... он думает из этого выйдет отличная книга, но у него есть одно замечание по сюжету.

... he thinks it's going to be a fine book. but he did have one plot suggestion.

Что у меня есть отличная книга, просто шикарная...

"I've got a really awesome book here, a really cool book. Adorno..."

Так вот, я читаю им "Тома Сойера", и это отличная книга, но тут внезапно он встречается с

Anyway, I'm reading'em "Tom Sawyer" and it's a real nice book but then, all of a sudden, he runs into

Из этого получится отличная книга.

This would make such a good book.

- Отличная книга. - Ты читала?

- That's a great book.

Да, но только главу, которую ты отметил, но пока - отличная книга.

I only got through the chapter you marked, but so far, it's great.

Отличная книга.

It's a classic.

Отличная книга.

It's really good.

— Отличная книга.

- Big fan.

- Отличная книга.

- So good.

Молли, прекрати, у тебя отличная книга.

Mol, come on, your book's great.

Мы думаем, получится отличная книга.

We think it would make a great book.

- Отличная книга.

- It was beautiful.

Отличная книга.

Love that book.

Книга абсолютно отличная.

The book is absolutely great.

Отличная книга.

Ah... yes! Yes I guess I am.

Отличная книга!

It's got a good feeling to it.

Это отличная, великая книга.

It's a great, great book.

И мистер Гриффин, должен сказать, ваша книга отличная.

And Mr. Griffin, I just have to say, I loved your book.

Уверен, что книга отличная.

I'm sure it's good.

Уверен, книга отличная.

I'm sure it's amazing.

— Да, это отличная книга.

It's very good.

Эта книга - отличная инструкция к тому, чем бы я, блин, не была.

This book is an operating manual for whatever it is I am now.

Отличная у него книга!

He got a great big book! Whoo!

Может, из этого даже получится отличная глава, - а может и целая книга.

Maybe it will make a good chapter, maybe even a whole book.