Отличный совет translate English

Твой бизнес-управляющий дал тебе отличный совет.

Some fine advice your business manager gave you.

Отличный совет, губернатор.

Good advice, governor.

Спасибо за отличный совет.

You've been useful.

Отличный совет.

Good advice.

Отличный совет. Да!

That's great advice.

Ты дал мне отличный совет.

You give me great advice.

А если у тебя покраснеют руки, что ж, я дам тебе один отличный совет.

"And if your hands get a bit red, well, I've got a tip about something you can rub on'em."

Я просто дал ей отличный совет.

Nothing. I just gave her some excellent advice.

Отличный совет.

Good advice. All right.

Отличный совет.

That's some great advice.

Отличный совет для карьеры.

There's a good career move.

И Элизабет, стриптизерша.. Дала мне отличный совет. Да и то в стихах..

And, Elizabeth, the stripper, gave me great advice which rhymed.

Кое-кто дал мне однажды отличный совет... по поводу перспективы.

Someone once gave me some fine advice about taking perspective.

- Ну да, конечно, спасибо за отличный совет

Rape her too? Great advice!

Да, мне кажется, это отличный совет.

Yes, I think that's marvellous advice.

Отличный совет.

Wow, that's good advice.

Отличный совет.

Huh! Good advice.

Спасибо за отличный совет.

Well, thank you for the great advice.

- Отличный совет.

That's good advice.

Отличный совет.

Wow. That's good advice.

Отличный совет, Ванда.

Well, that's excellent advice, wanda,

Отличный совет Амброзия, реально просто отличный.

That is very good advice, Ambrosia, very good advice.

Когда я первый раз вышел в эфир, та, кого я люблю, дала мне отличный совет... просто сделать вид, что говоришь со мной.

When I went on the air for the first time, someone I love gave me this great advice - - just pretend you're talking to me.

Отличный совет.

You can't say fairer than that.

Отличный совет!

Nice one!

Отличный совет, милашкабонни79.

That's excellent advice, hotbon79.

Отличный совет.

Don't keep score.

И это был отличный совет.

It was really good advice.

Отличный совет.

That's good advice.

Ты дала мне отличный совет.

You gave me that great advice.

- Отличный совет.

Good advice.

- Вы дали мне отличный совет.

- You give the best advice.

Это отличный совет.

That's good advice.

Боже, это.. отличный совет, всезнайка.

Gosh, that is a... great tip, junior G-Man.

Спасибо, это... отличный совет.

Thank you, that was, uh... perfect advice.

Это отличный совет, Одри...

That's great advice, Audrey...

Отличный совет.

That's very good advice.

Твоя мама дала мне отличный совет.

Your mom gave me some good advice.

- Отличный совет, спасибо.

- Great tip, thank you.

Это отличный совет, Лил.

That's some great advice, Lil.

Да, отличный совет.

Yeah, great tip.

Отличный совет.

See you later.

- Отличный совет.

- Decent tip.

Вам нужен отличный практический совет.

You have about you a distinct hint of the pragmatic.

Да, отличный совет.

Yeah, that was Great advice.

Отличный совет.

Great advice.

Хей, отличный совет!

Lana : hey, good advice!

Отличный сегодня был день. И спасибо за совет.

Hey, thanks for showing us a good time today and I appreciate all that advice.

Ему невозможно следовать, но совет отличный.

Impossible to follow, but great advice.

Отличный совет, идиоты.

ugh! great advice, dummies.

Отличный семейный совет!

Another great family meeting!