Посмотри на дату translate English
45 parallel translation
Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date.
Посмотри на дату рождения.
Look at my birthday.
Посмотри на дату. 1876 год.
Look at this date. 1876.
Посмотри на дату.
Take a look at the date.
Посмотри на дату.
Look at the use-by date.
- Мама посмотри на дату в письме.
- Mother look at the date on the letter.
Посмотри на дату.
Hey, look at the date.
Посмотри на дату на бедже - - через 2 дня
Look at the date on that laminate. Two days away.
Только посмотри на дату в удостоверения Два дня спустя.
Take a look at the date on that laminate, two days away.
Посмотри на дату поступления платежа.
Look at the date the money went in.
Посмотри на дату.
Check out the date.
Посмотри на дату.
And look at the date.
Посмотри на дату, Уилл.
Look at the date, Will.
для монетки в банке. посмотри на дату
For penny can tonight. And look at the date.
Посмотри на дату и время смерти.
Check out the time and date of death.
Посмотри на дату.
Check the date.
Может это дело, над которым она работала. В смысле, безусловно свежее дело. Посмотри на дату.
Maybe it's a case she was working on.
Элизабет Фишер прислала мне это фото несколько минут назад. Посмотри на дату в углу.
Elizabeth fisher e-mailed me that picture a few minutes ago.
Просто посмотри на дату.
Just look at the date on this.
И посмотри на дату на постере - - 23 октября, 1966
And look at the date on the poster- - October 23, 1966.
- Посмотри на дату и время.
Look at the date and time. Fuck me.
Посмотри на дату.
Look for the date.
- Посмотри на дату.
- Look at the date.
Посмотри на дату...
Look at the time stamp...
Бонни, посмотри на дату на этой бумаге
Bonnie, look at the date on that paper.
Посмотри на дату исправления договора.
Look at the revision date.
Барри, посмотри на дату.
Barry, look at the date.
Ты говоришь "она". Посмотри на дату.
You say, "she," but look at the timestamp.
Посмотри на дату... 1952.
- All right, please.
Посмотри на дату и время.
Uh, look a the time stamp.
Посмотри на дату газеты.
Look at the date on the newspaper.
Посмотри на дату.
Look at the date.
Посмотри на сегодняшнюю дату.
- Well, look at the date today.
Посмотри на время и дату.
Take a look at the date and the time.
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри на нас 263
посмотри на это 1472
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри на нас 263
посмотри на это 1472