Посмотри на дату translate Turkish
39 parallel translation
Посмотри на дату.
Tarihe bak.
Посмотри на дату рождения.
Doğum tarihime bir bak.
Посмотри на дату. 1876 год.
Şu tarihe bak. 1876.
- Мама посмотри на дату в письме. На дату.
- Anne mektuptaki tarihe bak.
Посмотри на дату.
Tarihine baksana.
Посмотри на дату.
Hey, tarihe baksana.
Посмотри на дату.
Tarihe bakın.
Посмотри на дату на бедже - - через 2 дня
Kartın üzerindeki tarihe bak. İki gün sonrası.
Только посмотри на дату в удостоверения
Kartın üzerindeki tarihe bak.
Посмотри на дату поступления платежа.
Paranın yattığı tarihe bak.
Посмотри на дату.
Şu tarihe bir bak.
Посмотри на дату, Уилл.
Tarihe bak, Will.
для монетки в банке. посмотри на дату
Bu geceki para kutusu için. Tarihe bak.
Посмотри на дату и время смерти.
- Ölüm saat ve tarihine bir bak.
Посмотри на дату.
Tarihe baksana.
Элизабет Фишер прислала мне это фото несколько минут назад. Посмотри на дату в углу.
Elizabeth Fisher, bu resmi birkaç dakika önce bana e-postayla gönderdi.
Просто посмотри на дату.
Şunun tarihine bakın.
И посмотри на дату на постере - - 23 октября, 1966 За два дня до того, как Ледо был убит
Posterin tarihine bak, 23 Ekim 1966.
Посмотри на дату.
- Tarihe bak.
! Посмотри на дату смерти.
Ölüm zamanına baksana.
Посмотри на всех этих белолаг. Посмотри на дату.
Şu zavallı insanlara bak.
Посмотри на дату...
- Tarihine baksana, 27 Nisan 2008.
Бонни, посмотри на дату на этой бумаге
Bonnie, gazetenin tarihine bakar mısın?
Посмотри на дату исправления договора.
Gözden geçirme tarihine bak.
Барри, посмотри на дату.
Barry, tarihine bak.
Посмотри на дату... 1952.
Sihirbazlar. " - Tarihe bir baksana, 1952.
Посмотри на дату и время.
Saate bak.
Посмотри на дату газеты.
Gazetedeki tarihe bak.
Посмотри на сегодняшнюю дату.
- Bugünün tarihine bak.
Посмотри на дату.
Tarihlere bak.
- Посмотри на дату.
- Tarihe baksanıza.
Посмотри на время и дату.
Gün ve saate bak.
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17