Прикрой дверь translate English

Прикрой дверь, холодно.

close that. It's cold.

Тереза, пожалуйста, прикрой дверь.

Theresa, please hold the door.

Прикрой дверь.

Shut the door.

Прикрой дверь, мне надо поговорить с Жан-Батистом.

Close the door for a moment, I have to talk to Jean-Baptiste.

Одетта, прикрой дверь. Вон!

ODETTE, SHUT THE DOOR.

Прикрой дверь.

Can you close the door?

Прикрой дверь.

Close the door.

- Прикрой дверь.

- Could you shut the door?

Хорошо, в Полицию поступило сообщение о то что кто то видел тебя и Джес... зайди в комнату и прикрой дверь.

The police report has an eyewitness claiming that she saw you and Jess enter a room and close the door.

Прикрой дверь, Шивон.

Shut the door'Siobhan.

Прикрой дверь, Джин.

Shut the door, Gene.

Прикрой дверь.

Get that door.

Точно. Сделай одолжение, зайди и прикрой дверь.

Hey, um, why don't you do me a favor and come in and close the door.

Джимми, прикрой дверь.

Jimmy, get the door.

Прикрой дверь.

Close that door.

И прикрой дверь.

Close the door a second.

Сюзанна, прикрой дверь!

Susanna, close the screen door!

Алекс, прикрой дверь.

Alex, cover the door.

Заходи, присаживайся, прикрой дверь.

Come in, sit down, shut door.

Прикрой дверь.

Go cover the door.

Сделай милость, прикрой дверь.

Would you do me a favor and shut the door?

Заходи, прикрой дверь.

Come on in, shut the door.

Эй, прикройте переднюю дверь и закройте магазин.

Hey, shut the front door and close up the store.

- Нас не будут искать там, откуда мы сбежали. Прикройте дверь.

- The last place they'll look for us is the place we escaped from.

Прикройте дверь.

Cover the door.

Войдите же тогда и прикройте дверь.

Come in and close the door.

Чего вы стоите? И прикройте, пожалуйста, дверь.

And close the door, please.

Прикройте дверь.

Could you please close the door?

- Заходите, прикройте дверь.

- Come in!

Дверь прикрой!

Close the door!

- Прикрой дверь.

Shut the door.

Просто прикройте дверь, и закончите репетицию до 8 вечера.

Just make sure you keep the doors closed, and the music must stop by eight.

Дверь прикрой.

Close the door.

Заходите, дверь прикройте.

Come in and shut the door.

Прикройте дверь, господин, прошу вас.

Please, dominus, shut the door.

Дверь прикрой!

Shut the door.

- Дверь лишь прикрой.

- Please close the door.

И прикройте за собой дверь.

Close the door as you leave!

Только прикройте дверь когда будете уходить.

Just close the door on your way out.

Лила, прикрой дверь, чтобы Лила не смогла...

Leela, lock the door so Leela doesn't...

Прикройте дверь.

Close the door.

Рейчел... прикрой за собой дверь, ладно?

Rachel... could you just close the door on your way out?

Прикрой плотно дверь.

Close it tightly.

И прикрой за собой дверь!

Close the door.

Сию же минуту выйди из класса и прикрой за собой дверь с той стороны.

Get out. Immediately.

- Прикрой, пожалуйста, дверь.

Can you close the door?

Дверь прикрой.

 Close the door!

Дверь прикрой.

You, close the door.

Прикройте дверь!

Cover the front door!

И дверь прикрой.

Close the door.

Эдди, прикрой дверь.

Addy, cover this door.