English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Приятного дня

Приятного дня translate English

271 parallel translation
Ладно, приятного дня.
Have a nice day.
- Вам тоже приятного дня.
You too.
Приятного дня.
Have a nice day.
Сегодня будет ясно и сухо. Возможно немного облачно, но сухо. Приятного дня!
Today will be dry, some cloud perhaps, but enjoy yourselves.
- Приятного дня.
- Good bye!
Приятного дня.
Good day.
Приятного дня.
Have a good day.
- Приятного дня, мистер Фокс.
- Have a nice day, Mr Fox.
Майло, приятного дня.
Milo, have a nice day
Приятного дня.
HAVE A NICE DAY!
Я сказал : "Куда-нибудь, зачем-нибудь и приятного дня".
I said, "Wherever, whatever. Have a nice day."
- Приятного дня в школе.
- Have a nice day at school.
Приятного дня.
Have a lovely day.
Спасибо. Приятного дня.
- Yes, Sir.
- Приятного дня.
- Thank you.
Приятного дня!
Good day.
Приятного дня.
- Absolutely. - Good day! - Good day!
- Приятного дня.
- Dr. Moxley, rest assured...
Приятного дня!
Good day!
Приятного дня!
- Good day!
- Приятного дня!
- Good day!
- О. Приятного дня в школе, хорошо?
- Oh. Have a good day at school, okay?
Приятного дня, месье.
Have a nice day, sir.
Приятного дня, джентльмены.
Good day, gentlemen.
- Приятного дня, Моллари.
- Good day, Mollari.
- Приятного дня, Рифа.
- Good day, Refa.
Лок-Дог Приятного дня.
Have a nice day.
Приятного дня.
You have a nice day now.
Приятного дня.
- Have a nice day.
Приятного дня! "Наш корреспондент берет интервью у Пэтти Робинсон..."
We now go live to news caster Alexia Cruz with resident Patty Robinson.
Приятного дня, майор.
Good day, Major.
Приятного дня!
? Good day!
Приятного дня, рядовой.
Have a nice day, airman.
Что ж, приятного дня, джентльмены.
Have a nice day, gentlemen.
Приятного дня.
Good morning.
Всем приятного дня.
- Hi. Good afternoon, everyone.
Приятного дня.
Enjoy your day.
Приятного тебе дня на фабрике.
Have a nice day at the factory.
Приятного дня.
Good day to you.
Приятного вам дня.
Have a nice day now.
Приятного дня!
Have a good day.
Приятного вам дня.
Have a nice day.
Приятного рабочего дня.
Good work.
Приятного вам дня
Subtitle :
Приятного вам дня
Have a nice day
Желаю приятного дня.
Have a nice day.
Дорогие слушатели, желаем вам приятного дня.
Dear audience!
Приятного вам дня.
Have a good day.
Приятного тебе дня.
Have a nice day.
Приятного вам дня.
Good morning to you, sir.
Приятного тебе дня.
Have a good day.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]