Приятного дня translate English
271 parallel translation
Ладно, приятного дня.
Have a nice day.
- Вам тоже приятного дня.
You too.
Приятного дня.
Have a nice day.
Сегодня будет ясно и сухо. Возможно немного облачно, но сухо. Приятного дня!
Today will be dry, some cloud perhaps, but enjoy yourselves.
- Приятного дня.
- Good bye!
Приятного дня.
Good day.
Приятного дня.
Have a good day.
- Приятного дня, мистер Фокс.
- Have a nice day, Mr Fox.
Майло, приятного дня.
Milo, have a nice day
Приятного дня.
HAVE A NICE DAY!
Я сказал : "Куда-нибудь, зачем-нибудь и приятного дня".
I said, "Wherever, whatever. Have a nice day."
- Приятного дня в школе.
- Have a nice day at school.
Приятного дня.
Have a lovely day.
Спасибо. Приятного дня.
- Yes, Sir.
- Приятного дня.
- Thank you.
Приятного дня!
Good day.
Приятного дня.
- Absolutely. - Good day! - Good day!
- Приятного дня.
- Dr. Moxley, rest assured...
Приятного дня!
Good day!
Приятного дня!
- Good day!
- Приятного дня!
- Good day!
- О. Приятного дня в школе, хорошо?
- Oh. Have a good day at school, okay?
Приятного дня, месье.
Have a nice day, sir.
Приятного дня, джентльмены.
Good day, gentlemen.
- Приятного дня, Моллари.
- Good day, Mollari.
- Приятного дня, Рифа.
- Good day, Refa.
Лок-Дог Приятного дня.
Have a nice day.
Приятного дня.
You have a nice day now.
Приятного дня.
- Have a nice day.
Приятного дня! "Наш корреспондент берет интервью у Пэтти Робинсон..."
We now go live to news caster Alexia Cruz with resident Patty Robinson.
Приятного дня, майор.
Good day, Major.
Приятного дня!
? Good day!
Приятного дня, рядовой.
Have a nice day, airman.
Что ж, приятного дня, джентльмены.
Have a nice day, gentlemen.
Приятного дня.
Good morning.
Всем приятного дня.
- Hi. Good afternoon, everyone.
Приятного дня.
Enjoy your day.
Приятного тебе дня на фабрике.
Have a nice day at the factory.
Приятного дня.
Good day to you.
Приятного вам дня.
Have a nice day now.
Приятного дня!
Have a good day.
Приятного вам дня.
Have a nice day.
Приятного рабочего дня.
Good work.
Приятного вам дня
Subtitle :
Приятного вам дня
Have a nice day
Желаю приятного дня.
Have a nice day.
Дорогие слушатели, желаем вам приятного дня.
Dear audience!
Приятного вам дня.
Have a good day.
Приятного тебе дня.
Have a nice day.
Приятного вам дня.
Good morning to you, sir.
Приятного тебе дня.
Have a good day.
дня спустя 26
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
приятного полета 43
приятного полёта 40
приятного аппетита 806
приятного просмотра 70
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
приятного полета 43
приятного полёта 40
приятного аппетита 806
приятного просмотра 70
приятного отдыха 56
приятно познакомиться 3346
приятного путешествия 61
приятных снов 170
приятного вечера 357
приятно было познакомиться 508
приятно с вами познакомиться 170
приятель 14891
приятно слышать 398
приятного вам вечера 36
приятно познакомиться 3346
приятного путешествия 61
приятных снов 170
приятного вечера 357
приятно было познакомиться 508
приятно с вами познакомиться 170
приятель 14891
приятно слышать 398
приятного вам вечера 36