Пройдемте в мой кабинет translate English
31 parallel translation
Пройдемте в мой кабинет.
- Come on in my office.
Пройдемте в мой кабинет, пожалуйста.
Come into my office, please.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's go to my office.
Пожалуйста, пройдемте в мой кабинет.
Would you please accompany me to my office?
Пройдемте в мой кабинет.
Come into my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Come to my office.
- Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Please, my office is right this way.
Пройдемте в мой кабинет.
I'll show you to my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's go into my office.
А сейчас пройдемте в мой кабинет, посмотрим, чем я смогу вам помочь.
Now, let's go back to my office, and we'll see how I can help you.
Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Uh, please, let's go to my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's take this in my office.
- Пройдемте в мой кабинет?
Would you like to come up to my office and talk?
Пройдемте в мой кабинет.
This way to my office.
Пройдёмте в мой кабинет, сэр.
Come into the map room, sir.
Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет.
Please, come into my office.
Пройдёмте в мой кабинет и я всё оформлю.
Come to my office and I'll fix it straightaway.
Я могу говорить "Пройдёмте в мой кабинет"?
I can say to people,'Come into my office'?
Миссис Ботвин, пройдёмте пожалуйста в мой кабинет, чтобы обсудить бизнес вашего сына.
Mrs. Botwin, would you mind coming into my office to discuss your son's business?
Прошу, пройдёмте в мой рабочий кабинет.
Please. Let's go to my study.
Пройдёмте в мой кабинет.
We'll go back to my office.
Пройдемте в мой кабинет
Let's come into my office.
Пройдёмте в мой кабинет.
We can go right in my office.
Пройдёмте в мой кабинет.
Come on through to the office.
- Пройдемте в мой кабинет.
( chuckles ) Come into my study.
Пройдёмте в мой кабинет.
My office is this way.
Пройдёмте в мой кабинет.
My office is right this way.
Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет.
If you would please just come into my office...
в мой кабинет 167
мой кабинет 34
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52
мой кабинет 34
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52