English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Пройдемте в мой кабинет

Пройдемте в мой кабинет translate English

31 parallel translation
Пройдемте в мой кабинет.
- Come on in my office.
Пройдемте в мой кабинет, пожалуйста.
Come into my office, please.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's go to my office.
Пожалуйста, пройдемте в мой кабинет.
Would you please accompany me to my office?
Пройдемте в мой кабинет.
Come into my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Come to my office.
- Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Please, my office is right this way.
Пройдемте в мой кабинет.
I'll show you to my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's go into my office.
А сейчас пройдемте в мой кабинет, посмотрим, чем я смогу вам помочь.
Now, let's go back to my office, and we'll see how I can help you.
Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Uh, please, let's go to my office.
Пройдемте в мой кабинет.
Let's take this in my office.
- Пройдемте в мой кабинет?
Would you like to come up to my office and talk?
Пройдемте в мой кабинет.
This way to my office.
Пройдёмте в мой кабинет, сэр.
Come into the map room, sir.
Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет.
Please, come into my office.
Пройдёмте в мой кабинет и я всё оформлю.
Come to my office and I'll fix it straightaway.
Я могу говорить "Пройдёмте в мой кабинет"?
I can say to people,'Come into my office'?
Миссис Ботвин, пройдёмте пожалуйста в мой кабинет, чтобы обсудить бизнес вашего сына.
Mrs. Botwin, would you mind coming into my office to discuss your son's business?
Прошу, пройдёмте в мой рабочий кабинет.
Please. Let's go to my study.
Пройдёмте в мой кабинет.
We'll go back to my office.
Пройдемте в мой кабинет
Let's come into my office.
Пройдёмте в мой кабинет.
We can go right in my office.
Пройдёмте в мой кабинет.
Come on through to the office.
- Пройдемте в мой кабинет.
( chuckles ) Come into my study.
Пройдёмте в мой кабинет.
My office is this way.
Пройдёмте в мой кабинет.
My office is right this way.
Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет.
If you would please just come into my office...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]