Пройдите за мной translate English
22 parallel translation
- Пройдите за мной, пожалуйста.
- Follow me, please.
Пожалуйста, пройдите за мной.
Would you follow me?
Тогда пройдите за мной, пожалуйста.
- Would you follow me, please?
- Пройдите за мной, мэм.
Follow me, ma'am.
Пройдите за мной.
talk here, though.
Пройдите за мной.
Follow me.
Мистер Джерард, пройдите за мной...
Mr. Gerard, if you would follow me.
- Пройдите за мной.
- Follow me.
Пройдите за мной, мистер Несситер.
Right this way Mr Nassiter.
Все девушки, кто участвует в "боях подушками", пройдите за мной.
Everyone here for "sorority pillow fight # 7," come on back.
Пожалуйста, пройдите за мной?
Would you come with me, please? Come on.
- Пройдите за мной.
- Come this way.
Пройдите за мной.
Walk with me?
Пройдите за мной в соседнюю комнату.
If you'll just follow me into the next room.
Пройдите за мной, пожалуйста.
Follow me, please.
Пройдите за мной.
You should come with me.
Сейдж, пройдите за мной, пожалуйста.
Sage, you want to follow me, please?
Пожалуйста, пройдите за мной, мой босс хотела бы с вами поговорить.
If you'll follow me, my boss would like a word.
Офицер Райли, пройдите за мной.
Officer Riley, you come with me.
Барбара, Кларис, пройдите, пожалуйста, за мной.
Barbara, Clarice, come with me, please.
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
за мной следили 16
мной 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
за мной следили 16
мной 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52
пройдемте со мной 107
пройдёмте со мной 76
пройдемте с нами 54
пройдёмте с нами 34
пройдемте сюда 33
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52
пройдемте со мной 107
пройдёмте со мной 76
пройдемте с нами 54
пройдёмте с нами 34
пройдемте сюда 33