Расскажи им translate English

Валенсия, расскажи им про ту старушку.

Oh, Valencia, tell them about the part with the old lady.

Мой дед сказал : "Выйди и расскажи им шутку, но пусть в ней будет много перца."

My Grandpa said, "Go out and tell'em a joke but give it plenty of hoke"

Расскажи им про его зубы.

- Tell'em about its teeth, Billy.

Расскажи им, давай. Сам знаешь, что ты делал.

You know what you've been doing.

Расскажи им обо всем.

Tell them the whole thing.

Расскажи им о негритянке, которую целовал в губы. У меня есть доказательства!

You don't think for a minute you're fooling these people, do you?

Расскажи им.

Tell them more!

Расскажи им, Диомед!

Tell them, Diomede!

Расскажи им замысел, Доктор.

Show them the plans, Doctor.

Расскажи им об этом.

Tell them about it.

Расскажи им, Спок.

Tell them, Mr. Spock.

Конечно, расскажи им.

Tell them.

Расскажи им о самородке.

Tell them about the nugget.

Расскажи им про пленников.

Tell them about the prisoners.

[Грабитель] Расскажи им остальное, быстро.

ROBBER : Tell'em the rest, quick.

Расскажи им что случается с теми, кто не повинуется.

Tell them what happens to those who disobey.

Расскажи им правду!

Tell them the truth!

Пожалуйста, Трейси, расскажи им, кто, по-твоему, я такой.

Please, Tracy, tell them who you think I am.

Хорошо Клод, тогда расскажи им, как ть?

All right, then, Claude.

Милый, расскажи им о своем участии в Предпринимателях Будущего.

Honey, tell him about your involvement with Future Enterprisers.

- Расскажи им.

- Tell'em the story.

Расскажи им, черт возьми!

Tell them, goddamn it!

Расскажи им, как он разрушил мою жизнь.

- Tell them how he's ruining my life!

Расскажи им как ты отобрал ручку у моего сына.

Tell them about when you took my son's pen back.

– Расскажи им!

- Tell them that!

Аксель, расскажи им сказку про эскимоса.

Axel, tell them the Eskimo movie dream thing.

- И что же мне им сказать? - Расскажи им свою историю.

- Tell them your story.

Лучше расскажи им, что ты сделал.

Tell them what you did.

Расскажи им, что ты сделал. Расскажи про радио-шоу.

Tell them about the radio show.

ѕолучаетс € восьмЄрка, и... ƒжерри. ƒжерри, расскажи им ту смешную историю, которую ты мне рассказал...

It makes an eight, and it just... Jerry. Jerry, tell them that funny story you were telling me...

Расскажи им про свою удивительную жизнь.

Abe, tell'em about your amazing life.

Расскажи им, кто виноват в смерти Муфасы.

Tell them who is responsible for Mufasa's death.

Расскажи им свою историю про кости

Tell them that bone story.

Ой, солнышко расскажи им историю о своей пациентке которая думает, что одно - это другое.

Honey, honey, tell them the story about your patient who thinks things are other things. You know?

Просто расскажи им о картине.

Just tell him about the picture.

Вайолет, расскажи им.

Violet, tell them.

Расскажи им!

Tell them!

Расскажи им, Расс.

Tell'em about it, Russ.

Расскажи им обо всех наградах, выигранных тобой в этом году.

tell them about all the awards you've won this year.

Теперь найди Ксандера и Виллоу и расскажи им, что происходит.

Now find Xander and Willow, and tell them what's going on.

Расскажи им шутку, которую ты выдала в "МакГинти".

Oh, hey, sweetie. Tell them that joke you told down at McGinty's.

Расскажи им, Тутило

Tell them, Tutilo.

Расскажи им.

tell them.

Отправляйся в полицию и все им расскажи.

Go on.

Расскажи как им пользоваться.

You will instruct me in its use.

Расскажи мне - что ты им сказал, Марсель?

Tell me again what you said, Marcel.

Расскажи им.

How did you do it?

Всё им расскажи.

Tell everybody.

Расскажи это... чтобы люди не упустили шанс, который она дала им.

Tell it so people will use the chance she has given them.

Давай, расскажи им.

Go on, tell them.

Расскажи им.

Tell them.