Спроси у мамы translate English
31 parallel translation
Спроси у мамы.
Ask your mother.
- Иди и спроси у мамы!
- Go and ask your mother!
Спроси у мамы.
Yeah, I'm crazy.
Хорошо... только спроси у мамы с папой.
- Can I come? All right... but you'll have to ask Mum and Dad.
Спроси у мамы.
Ask your mommy.
Эрик, спроси у мамы, как она себя чувствует.
Eric, ask your mother how she's feeling.
Спроси у мамы.
Ask mom.
Хотя, знаешь, лучше спроси у мамы сама.
You know, actually... You should really just talk to your mom about that.
Лучше спроси у мамы, она поставила это туда.
You better ask Mama, she put that there.
Спроси у мамы.
Ask your mom about it.
Спроси у мамы.
Ask your mamma.
Спроси у мамы!
Ask mom!
Спроси у мамы.
Go ask your mother.
Спроси у мамы.
Ask your mom.
Самолет задержали. Спроси у мамы.
The plane was late, ask mum what happened.
Спроси у мамы, где они.
Kira... Ask your mom where they are.
Спроси у мамы.
Go and ask Mom!
Спроси у мамы.
Ask my mom.
- Спроси у мамы.
Ask your mother.
А если ты вправду не знаешь, спроси у своей мамы.
If you don't know, ask your mom.
Спроси у мамы.
Well, ask mom.
Спроси совета у мамы.
Get Mom to fix you up.
Спроси у своей мамы.
Ask your mother.
Я должна разобраться с ситуацией, и, к счастью, я хорошо справляюсь с унижением, просто спроси у своей мамы.
I have to deal with the situati and luckily, I'm getting pretty good at dealing with humiliatjust ask your.
Спроси у своей мамы.
- You have to ask your mother.
У мамы с Россом спроси.
Ask Ma and Ross.
Спроси у своей мамы, но комната будет свободна.
You'd have to check with your mom, but the room will be empty.
спроси у нее 27
спроси у неё 19
спроси у него 94
спроси у них 24
у мамы 43
мамы 91
мамы нет 18
мамы нет дома 18
спроси ее 106
спроси её 53
спроси у неё 19
спроси у него 94
спроси у них 24
у мамы 43
мамы 91
мамы нет 18
мамы нет дома 18
спроси ее 106
спроси её 53
спросите ее 44
спросите её 18
спросить 120
спроси 472
спросите у нее 18
спросил 145
спроси меня 128
спроси себя 97
спросите 191
спросила 60
спросите её 18
спросить 120
спроси 472
спросите у нее 18
спросил 145
спроси меня 128
спроси себя 97
спросите 191
спросила 60
спросили 27
спросил я 16
спросила она 22
спроси меня что 17
спросите вы 52
спросите меня 50
спроси их 29
спроси что 19
спросишь 31
спросим 37
спросил я 16
спросила она 22
спроси меня что 17
спросите вы 52
спросите меня 50
спроси их 29
спроси что 19
спросишь 31
спросим 37