То така translate English

то така € миссис " омас?

Who's Mrs Thomas?

Ц — той, что ты имеешь в виду? " то така € как она не может быть ѕодругой такой, как €?

Does she think the same as you do? Wait, what are you trying to say? That a girl like her couldn't be a friend of mine?

- то така € ƒжули €?

- Who's Julie?

то така € лара?

Who the hell is Clara?

то така € "люб € ща € лара"?

Who's this "beloved Clara"?

то така € Ћюси?

- Who's Lucy?

то така € Ћюси?

Who's Lucy?

то така € Ћюси?

- Lucy who?

≈ сли рассматривать вывоз золотого запаса из'рот-Ќокса как преднамеренную акцию азначейства — Ўј, то така € операци € могла зан € ть целые годы. ".е. почти 40 лет

If the removal of all the good delivery gold from Fort Knox can be viewed as a deliberate raid on the U.S. treasury, then such an operation might well have been years in the making. Namely, 40 years.

то така € мисс оффлен?

Who is Mrs. Cofflen?

" то така € девочка как ты делает здесь?

What's a girl like you doing here?

- то така € Ўарлотта?

- Who's Charlotte?

ћне Ѕетт проверила списки вылетающих. - то така € Ѕетт?

- I had Beth check out their Travelocity account.

- то така €?

Who is it?

то така € √ аррисон?

Who's Harrison?

то така € Ёнди?

Who's Andi?

≈ сли он находитс € в одиночестве, и есть така € возможность, то единственный выход из этого положени €

He is intensely, extremely, terribly uncomfortable.

ўелкну вас по носу за то, что вы така € зануда.

A good punch in the nose for being such a wet blanket.

ј еще хочу приписать дл € вас, атерина ћатвеевна, что иной раз така € тоска к сердцу подступит, клешн € ми за горло берет. ƒумаешь, как-то вы там сейчас?

I would also like to tell you, Katerina Matveyevna, that sometimes I get so sick at my heart, such sadness grips me with its claws, when I'm wondering how you're doing over there.

О це така собака, шо когды нимци пришли у село, то усих собак перестрелялы.

He's such a great dog! When Germans came to the village, they shot all dogs.

"нас была така € поговорка :" то сам не умеет ничего делать, учит других,... а кто не может и других учить, преподаЄт физкультуру ".

- What's the basis of your lecture? - What?

Ќо, зна € твои отношени € с л € йнфелдом, полагаем. " то есть така € возможность.

But knowing your relationship with Kleinfeld, that's a good possibility, don't you think, hermano?

"≈ сли сознавать, что социализм есть не метод разделени € богатства на всех, а реальный способ консолидации и управлени € ресурсами, то кажущийс € парадокс поддержки социализма сверхбогатыми людьми перестает быть таковым." огда така € помощь становитс € логичным и даже совершенным орудием жаждущих максимальной власти мань € ков оммунизм или, точнее, социализм, это движение не обездоленных масс, а экономической элиты " " сторик леон — каузен в своей вышедшей в 1970 году книге ЂNaked capitalistї высказалс € следующим образом :

As W. Cleon Skousen put it in his 1970 book "The Naked Capitalist" :

Сейчас она клянется всем, чем только можно, что с правильной смесью. мы сможем перестать болтать и увидеть Корделию Чейз... Через два тик-така той тикающей штуки.

And she swears that with the right mix we can stop this talking and cut to the Cordelia Chase in two ticks of a ticking thing.

Ёто значит то, что мен € тошнит оттого, что ты все врем € така €, черт побери, совершенна €.

It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.

" то это бл € за жизнь така €?

Rescuing a chicken! What the fuck kind of a life is that?

Ќу у теб € и рожа была. ћы кричим : "— юрприз!" Ч а ты така € : " "то?" то творитс € вообще? "

You looked freaked, man, when we said surprise You were like, " what? What the hell is going on here?

— транно, да? " то у темнокожей женщины така € же красна € кровь, как и у нас?

Strange, eh? That a black woman's blood is as red as ours?

" то ты не така € способна € как €.

That you're not as able as me.

то ты, чЄрт побери, така €, и почему преследуешь мен €? -

Who the fuck are you, and why do you keep following me?

Ёто вообще-то шутка така €.

That was a joke.

особенно это подчеркивает ватность и толщина шорт то есть, € бы точно их надел, если б мо € задница была такой тощей но она не така €

Especially it's quilted, so there's a thickness to it. I mean, I totally would wear them if my butt was that small. But it's not, so.

€ думаю, нар € д боретс € за внимание со шл € пой ткань, которую ты выбрал - така € т € жела €, что ты просто не смог передать легкость и то, эту сказочность в шл € пе

It feels overly designed. I think it's fighting for the attention with the hat. The fabric that you chose is so heavy that you can't really appreciate the lightness, and that what's so fabulous about this hat.

ј то ведь така € в жизни редкость, когда кто-нибудь держит слово.

Which is like a rarity in life, that anyone comes through.

то она така €?

Who is this girl?

– асскажите нам немного о том, как вы руководили управлением, в то врем €, как произошла така € трагеди €?

Can you talk a little bit about how you manage the force when a tragedy like this hits home?

- то она така €?

What is this? Who is she?

Сделай что-то не для Дейтака или Алака.

Do something that's not for Datak or Alak. Do something that is just for you.

то така € атана?

Who's Katana?

Именно в этот момент Роберт понял, что что-то не так, и вернулся в дом, и он спросил твоего дядю Така и тётю Линн, не знают ли они, где она.

Anyway, that's when Robert knew that something wasn't right, and he went back in the house, and he asked your Uncle Tuck and Aunt Lynn if they knew where she was.

Ќо она така €. я помог, потому что кто-то должен был.

Today, Apple holds more than $ 137 billion of its profits overseas.

" то, что ты описываешь, не так уж и странно особенно если между ними была така € сильна € св € зь

And what you're describing in not that uncommon, especially if there's an unusually strong bond.

ак мы можем выбрать что-то получше, если жизнь не така €, какую нам обещали наши правители?

We can choose something better, If the life what we were promised by Our leaders?

" то за страна така €, в которой эскадрон смерти не просто существует, но и напр € мую поддерживаетс € правительством?

What kind of country is it when a death squad is not only tolerated but is actually sanctioned by the goddamn government?

- ( дэвид ) то ты вообще така €?

Who are you, really?