То така translate Turkish

то така € лара?

Clara da kim?

то така € "люб € ща € лара"?

Peki, "sevgili Clara" kim?

- то така € Ўарлотта?

- Charlotte kim?

- то така € Ѕетт?

Beth kim?

то така € Ёнди?

Andy kim?

то така € — естра ћэри?

Rahibe Mary kim peki?

ј еще хочу приписать дл € вас, атерина ћатвеевна, что иной раз така € тоска к сердцу подступит, клешн € ми за горло берет. ƒумаешь, как-то вы там сейчас?

Bir de sana şunu söylemek istiyorum, Katerina Matveyevnam, oralarda neler yaptığını düşündükçe yüreğim öyle bir daralıyor içimi öyle bir hüzün kaplıyor ki, bilemezsin.

"нас была така € поговорка :" то сам не умеет ничего делать, учит других,... а кто не может и других учить, преподаЄт физкультуру ".

İlk insan fosilinin Afrika'da bulunduğunu biliyor muydunuz? Babam tüm insanlığın buradan yayıldığını söyler.

Ќо, зна € твои отношени € с л € йнфелдом, полагаем. "то есть така € возможность. " то скажешь?

Ama Kleinfeld'le yakın ilişkine bakılırsa, bu kuvvetle muhtemel değil mi dostum?

то така € Ћюси?

Lucy kim?

Сейчас она клянется всем, чем только можно, что с правильной смесью. мы сможем перестать болтать и увидеть Корделию Чейз... Через два тик-така той тикающей штуки.

Ve bana doğru karışımla bu konuşmayı hemen kesip Cordelia Chase'i aynen geri getireceğine yemin etti.

Ёто значит то, что мен € тошнит оттого, что ты все врем € така €, черт побери, совершенна €.

Sürekli mükemmel olmandan bıktım artık.

То есть, Така-бон это и есть Ваш муж?

Başınız sağ olsun.

" то это бл € за жизнь така €?

O ne boktan bir yaşam öyle?

Ќу у теб € и рожа была. ћы кричим : "— юрприз!" Ч а ты така € : " "то?" то творитс € вообще? "

Biz, "Sürpriz" dedik. Sen "Ne var?" "Burada neler oluyor?" der gibiydin.

— транно, да? " то у темнокожей женщины така € же красна € кровь, как и у нас?

Garip, değil mi? Zenci kadının kanı da bizimki gibi kırmızı.

то ты, чЄрт побери, така €, и почему преследуешь мен €? -

Sen de kimsin ve beni neden takip ediyorsun?

Ёто вообще-то шутка така €.

Şakaydı yahu.

" пусть будет вот така € вот мураЕ Ќо если побывал на передовой, под обстреломЕ то гор € ча € еда Ч просто дар божий.

Yani bunun gibi iğrenç bir şey olur ama cepheye çıktığın zaman da sıcak yemek mucizedir.

- то така €?

- Kim?

ј то ведь така € в жизни редкость, когда кто-нибудь держит слово. ќсобенно отцы и доктора.

bu hayatta az rastlanan kişilerin yapabileceği bir şey gibi özellikle babalar ve doktorlar.

то она така €?

Ugh, bu kızda kim?

- то она, бл € дь, така €? " во € сестра?

- Kim o lan? Kardeşin mi?

– асскажите нам немного о том, как вы руководили управлением, в то врем €, как произошла така € трагеди €?

Böyle bir trajedi yaşandıktan sonra polisi nasıl idare etmeyi düşündüğünüzü de öğrenebilir miyiz?

Сделай что-то не для Дейтака или Алака.

Datak veya Alak için olmayan bir şey yap.

ƒа, € така €, красавчик. " то тут скажешь?

- Hayretler içinde bırakırım yakışıklı. - Ne diyebilirim ki?

то така € атана?

- Katana kim?

Именно в этот момент Роберт понял, что что-то не так, и вернулся в дом, и он спросил твоего дядю Така и тётю Линн, не знают ли они, где она.

Baban da o zaman bir şeylerin ters gittiğini anlamış ve eve girip Tuck amcana ve Lynn teyzene üvey annesinin yerini sormuş.

" то, что ты описываешь, не так уж и странно особенно если между ними была така € сильна € св € зь

Tarif ettiğin şey çok olağandışı değil, özellikle de aşırı derecede güçlü bağ varsa.

" то за страна така €, в которой эскадрон смерти не просто существует, но и напр € мую поддерживаетс € правительством?

Nasıl bir devlet, ortalıkta dolaşan ölüm mangasına göz yummakla kalmayıp bir de destek verir?

- ( дэвид ) то ты вообще така €?

-... şu an seni parmaklıyor bile olabilirler. - Cidden kimsin sen?