У тебя есть ручка translate English
81 parallel translation
- Эмиль, у тебя есть ручка?
- Emil, you got a pen handy?
У тебя есть ручка под рукой?
I forgot! I heard that Duff's may open three more
Но! Может, у тебя есть ручка...
But maybe if you have a pen- - I know!
У тебя есть ручка?
A hand?
- У тебя есть ручка?
- Do you have a pen?
- У тебя есть ручка?
- You got a pen?
- Ксандер, у тебя есть ручка?
- Xander, do you have a pen?
У тебя есть ручка?
Have you got a pen?
У тебя есть ручка, кусок трубки или что-то ещё?
Have you got a Biro or a piece of tube or something?
- Ну, у тебя есть ручка?
- Well, you got a pen?
- У тебя есть ручка?
- You got a pen that works?
Нет проблем. У тебя есть ручка?
No problem at all, but you have a pen I could use?
- У тебя есть ручка?
- Do you got a pen?
Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?
This is seventy-five thousand dollars. Seventy-five... do you have a pen?
У тебя есть ручка?
Do you have a pen?
У тебя есть ручка?
Look, do you have a pen?
У тебя есть ручка?
You got a pen there?
У тебя есть ручка?
You got a pen for directions?
У тебя есть ручка?
Hey, Nicole.
У тебя есть ручка?
You have a pen?
К слову, у тебя есть ручка или карандаш?
Oh, and speaking of which, do you have a pen or a pencil?
У тебя есть ручка? Что-нибудь?
You have a pen, baby?
8-30. У тебя есть ручка?
Hey, you got a pen?
У тебя есть ручка и бумага?
Do you have a pen and paper?
- У тебя есть ручка.
- Listen, use the pen! - What?
У тебя есть ручка?
Do you, um? Do you have a pen?
– У тебя есть ручка?
Do you have a pen?
У тебя есть ручка? Отлично.
Do you have a pen?
У тебя есть ручка? !
Do you have a pen?
Сана, у тебя есть ручка?
- Can I borrow your pen?
У тебя есть ручка?
It's- - you got a pen there?
У тебя есть ручка?
You got a pen?
Теперь, у тебя есть ручка?
Now, do you have a pen?
У тебя есть ручка?
It's gonna be fine.
У тебя есть ручка, Энди?
You have a pen, Andy?
Эй, у тебя есть ручка?
Hey, you got a pen?
- У тебя есть ручка?
- Why do I need a pen?
У тебя в номере ручка есть?
Do you have a pen in your room?
- У тебя есть бумага и ручка?
- Have you got a pen and paper?
У тебя есть ручка?
- Have you got a pen?
около тысячи фунтов льда. У тебя есть бумага и ручка?
Now, we're going to need all new glassware, heating mantles, about a hundred pounds of ice.
У тебя есть бумага и ручка?
You have a paper and pencil?
- Ручка у тебя есть?
You got a pen?
Есть у тебя ручка?
Have you got a pen?
У тебя ручка есть?
Do you have a pen?
У тебя ручка есть?
Hey... you got a pen?
У тебя есть запасная ручка?
( Breathing heavily ) ( Quinn ) Do you have another pen?
У тебя есть волшебная ручка?
Is that a top speed magic pen?
Ручка есть у тебя?
Do you have a pen?
У тебя есть ручка, чтобы я мог расписаться в формах?
You bet I don't have a pen.
У тебя есть пишущая ручка?
You got a pen that works?
у тебя все получится 143
у тебя всё получится 101
у тебя всё хорошо 202
у тебя все хорошо 201
у тебя все в порядке 215
у тебя всё в порядке 149
у тебя есть все 84
у тебя есть всё 59
у тебя кровь идет 30
у тебя кровь идёт 22
у тебя всё получится 101
у тебя всё хорошо 202
у тебя все хорошо 201
у тебя все в порядке 215
у тебя всё в порядке 149
у тебя есть все 84
у тебя есть всё 59
у тебя кровь идет 30
у тебя кровь идёт 22
у тебя есть парень 191
у тебя есть девушка 180
у тебя есть жена 58
у тебя есть 728
у тебя есть друзья 83
у тебя есть дети 228
у тебя есть семья 140
у тебя есть я 189
у тебя 2057
у тебя есть деньги 219
у тебя есть девушка 180
у тебя есть жена 58
у тебя есть 728
у тебя есть друзья 83
у тебя есть дети 228
у тебя есть семья 140
у тебя есть я 189
у тебя 2057
у тебя есть деньги 219