Хочешь сигарету translate English

Хочешь сигарету?

Have a cigarette.

Хочешь сигарету, сынок?

You want a cigarette, kid?

Хочешь сигарету?

Would you like a cigarette?

Хочешь сигарету?

Have a smoke.

- Хочешь сигарету?

- Would you care for a cigarette?

Хочешь сигарету? Последняя.

- Would you like to smoke one?

Хочешь сигарету?

Do you want a cigarette?

- Хочешь сигарету? - Нет.

~ Want a cigarette, Joe?

- Хочешь сигарету? - Нет, спасибо.

Oigarette?

- Хочешь сигарету?

- Want a cigarette?

- Хочешь сигарету?

- Want a cigarette? - Yeah, go on.

Не хочешь сигарету?

Want a cigarette?

Хочешь сигарету?

Want one?

- Хочешь сигарету?

You want a cigarette? Yeah.

- Хочешь сигарету?

Want a cigarette? No...

Хочешь сигарету?

Cigarette?

- Как-нибудь расскажу. Хочешь сигарету?

- l'll tell you about it some time.

- Хочешь сигарету?

You want a cigarette?

Так что, ты все еще хочешь сигарету?

So, you still want that cigarette?

- Хочешь сигарету?

- Want some cigarettes?

- Хочешь сигарету?

- Have you got a cigarette?

- Я? - Анна, хочешь сигарету?

- Anna, do you want a cigarette?

Хочешь сигарету?

Want a smoke?

... Хочешь сигарету?

Do you want a cigarette?

- Хочешь сигарету?

- You want a cigarette?

Не хочешь сигарету?

- Would you like a cigarette?

- Хочешь сигарету?

Do you want a cigarette?

- Хочешь сигарету?

Want a cigarette?

- Хочешь сигарету?

Perhaps you'd like a cigarette?

Хочешь сигарету - проси, не бойся.

You want a cigarette, just ask, don't worry.

Хочешь сигарету? Я скручу ещё одну.

You want the cigarette?

Ты хочешь сигарету?

You want cigarette?

Нет-нет, но если ты хочешь сигарету, можешь взять одну.

No, no, but if you want one, you can have one.

– Хочешь сигарету?

- You want a smoke?

Хочешь сигарету, да?

You want a cigarette, don't you?

Хочешь сигарету?

- Ciao.

Сигарету хочешь?

I don't smoke.

Хочешь сигарету?

Want a cigarette?

Сигарету хочешь?

Here, you want a cigarette?

Ладно, ты уже хочешь закурить сигарету перед сном и развалиться на дне окопа. .

Oh, yeah, you wanna light up a cigarette at night, lay on your back at the bottom of the hole.

Хочешь сигарету?

You want a cigarette?

- А сигарету не хочешь?

- Don't you want a cigarette?

Если ты действительно чувствуешь себя тусовщиком, не хочешь ли ты выкурить сигарету с марихуаной на день рождения?

If you're really feeling like a party animal you wanna smoke a birthday doobie?

Сигарету хочешь?

Want a cigarette?

Хочешь сигарету? Я пытаюсь бросить.

- I'm trying to quit.

Не хочешь погасить сигарету, спортсмен?

You want to, put out the cigarette, Sport?

- Сигарету хочешь?

- You want a cigarette?

Сигарету хочешь? Нет, спасибо.

- Do you want a cigarette?

— Так просто выкури сигарету, если ты так хочешь. — Да?

~ Well, just have a cigarette if you want one. ~ Yeah?

Ты показываешь, что рада меня видеть, ты портишь мою причёску, заставила меня выкурить сигарету, а когда я спрашиваю "Хочешь пойти куда-нибудь?"

You act all happy to see me, you messed up my hair, you make me smoke cigarettes, and then when I say, "You wanna hang out?"

Возьми сигарету, если хочешь.

Have a fag if you want a fag.