English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Х ] / Хочешь кофе

Хочешь кофе translate English

840 parallel translation
- Хочешь кофе?
- Have some coffee?
- Хочешь кофе?
- Do you want coffee?
Хочешь кофе?
You want a cup of coffee?
- Хочешь кофе?
- Would you like some coffee?
Хочешь кофе и бутерброд?
Let's have some coffee and a sandwich.
- Хочешь кофе?
Want some coffee?
Может, хочешь кофе?
Want some coffee?
Хочешь кофе?
Do you want a coffee?
Хочешь кофе?
Would you like some coffee?
Вечеринка в полночь! - Ты хочешь кофе?
A party at midnight!
Хочешь кофе, дорогой?
You want some coffee, dear?
Хочешь кофе?
Want some coffee
- Хочешь кофе, Марче?
- you do want coffee, To marche?
Может, хочешь кофе?
You like some coffee?
Хочешь кофе?
Like some coffee?
Ты хочешь кофе?
- Coffee now? You want coffee?
- Хочешь кофе?
Do you want coffee?
И хочешь кофе, так?
And you want some coffee, right?
Хочешь кофе?
- Coffee?
- Хочешь кофе, дорогая?
- Would you like some coffee, dear?
Хочешь кофе?
You want some coffee?
- Хочешь кофе?
You want some coffee?
Не хочешь кофе?
Want some coffee?
Так ты хочешь кофе или нет?
Do you want coffee or not?
- Хочешь кофе или еще что-нибудь?
- Want some coffee or something?
Хочешь кофе?
YOU WANT SOME COFFEE?
Давай. Не хочешь кофе?
Don't you want some coffee?
Пятница, хочешь кофе или бутерброд?
Friday, want some coffee, a piece of bread, some paté?
Хочешь кофе?
Coffee?
Хочешь кофе?
Do you want coffee?
- Хочешь выпить пока кофе? - Нет, спасибо.
- You wanna make yourself coffee?
- Хочешь чашечку кофе? - Да. Привет, Вирджиния.
You want a cup of coffee?
Ты уверен, что не хочешь немного кофе?
Now, you sure you don't want some coffee?
- Кофе хочешь?
- You want coffee?
Если хочешь остаться с нами на кофе, будем рады.
If you wanna stay for coffee with us, you're welcome to.
Хочешь еще кофе?
Would you like more coffee?
- Хочешь чашечку кофе?
- Would you like a cup of coffee?
- Не хочешь немного кофе? - С удовольствием.
- I'd love some coffee.
Хочешь чашку кофе?
Like a cup of coffee?
- Ты хочешь чашку кофе?
What's up? - You want a cup of coffee.
- Ты ему хочешь дать кофе именно сейчас?
- you to it do want to give coffee precisely now?
Хочешь ещё кофе?
And I've been thinking about it ever since.
Хочешь кофе?
- Come forward Bassi!
- Хочешь выпить со мной кофе?
Do you have a coffee with me?
- Хочешь еще чашку кофе?
- Do you want another cup of coffee?
Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками?
Mother, would you like a coffee and cream ice cream?
У меня есть кофе, очень хороший. Хочешь?
Would you like some coffee?
- Хочешь выпить кофе со мной?
- Hey, you want to go have some coffee with me?
- Хочешь, угощу тебя кофе?
- Wouldn't you like a cup of coffee?
Сварю кофе, если хочешь.
Shall I brew some coffee?
- Сами, хочешь кофе?
Sammy, want some coffee?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]