Человек за бортом translate English
62 parallel translation
Человек за бортом!
A man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard!
- Человек за бортом!
- Man overboard!
Человек за бортом.
Man overboard!
Человек за бортом. Спускай шлюпку.
Sea boat's crew away.
Человек за бортом! По левому борту!
Man overboard!
Человек за бортом!
Rat overboard!
Кэп, человек за бортом!
Cap, man overboard!
Человек за бортом!
Man out!
Внимание человек за бортом!
Watch out man overboard!
Помогите : механический человек за бортом!
Mechanical man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard.
Шесть человек за бортом. Никаких признаков жизни.
There's six PIWs all tied together.
Человек за бортом по левому борту!
Man overboard, portside!
Человек за бортом!
Come on! Man overboard!
Человек за бортом, нам нужна ваша помощь.
Man down over here, we need your help.
Человек за бортом.
Man overboard.
Вообще-то это О, что означает "Человек за бортом!" ( англ. - overboard )
That's "O", actually, and it means "Overboard".
Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя
Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.
Давайте-ка не будем заходить слишком далеко ( overboard ). [Человек за Бортом / Overboard]
Let's not go overboard.
Человек за бортом!
Man overboard! Man overboard!
- Паломарес, человек за бортом!
Palomares! Man overboard!
Человек за бортом!
Castaway located.
Человек за бортом!
- MAN OVERBOARD!
Человек за бортом!
MAN OVERBOARD!
Капитан, человек за бортом
Captain, man overboard!
Человек за бортом!
Man in the water!
Человек за бортом, человек за бортом, по правому борту.
Man overboard, man overboard, starboard side.
Человек за бортом.
Off the main yard.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
К тому же, за бортом оказалось 1 7 человек, впечатляющее число для Вашего заголовка.
Plus, there were 17 survivors for your headlines.
Человек за бортом!
Maneuver Williamson!
человек 7347
человек дождя 54
человек мертв 17
человека 1118
человеку 160
человек слова 49
человек в маске 16
человек года 21
человек умер 43
человеко 17
человек дождя 54
человек мертв 17
человека 1118
человеку 160
человек слова 49
человек в маске 16
человек года 21
человек умер 43
человеко 17
человек действия 16
человек чести 30
человечек 31
человеком 282
человек часа 26
человек погиб 17
человек умирает 33
человек убит 17
человек науки 19
человеке 30
человек чести 30
человечек 31
человеком 282
человек часа 26
человек погиб 17
человек умирает 33
человек убит 17
человек науки 19
человеке 30
человеки 18
человек ранен 57
человечества 24
человечество 72
человек погибло 32
человечность 30
человечески 297
человечишка 18
человеческие 20
человеческая кровь 17
человек ранен 57
человечества 24
человечество 72
человек погибло 32
человечность 30
человечески 297
человечишка 18
человеческие 20
человеческая кровь 17